Was heißt »Pro­mo­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Pro­mo­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • doctorate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Assistenten sind in der Regel Studenten mit einem fertigen Abschluss, die auf ihren Magister oder die Promotion hinarbeiten und währenddessen Anfängervorlesungen übernehmen, die abzuhalten die Professoren keine Lust haben.

Teaching assistants are usually graduate students who are working toward their Master’s degrees or their Ph.D.s, while taking on the job of teaching undergraduate courses that their professors don’t want to be bothered teaching.

Unglaublicherweise hat Anna ihre Promotion abgebrochen, um sich ganz Youtube zu widmen.

Incredibly, Anna has given up her doctoral studies to devote herself entirely to YouTube.

Incredibly, Anna gave up studying for her PhD to devote herself entirely to YouTube.

Synonyme

Ver­set­zung:
transfer

Englische Beispielsätze

  • Tom earned his doctorate at Harvard.

  • Tom received his doctorate in 2013.

  • Tom earned his doctorate in 2013.

  • Mary earned her doctorate at Harvard.

  • He earned his doctorate at Harvard.

  • He got his doctorate.

  • Dr. Seuss didn't have a doctorate.

  • Anna is doing her doctorate at Leibniz University Hannover.

Pro­mo­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Promotion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Promotion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5458222, 11990504, 6254381, 6255859, 6261826, 7375939, 7387698, 2266273, 9844312 & 11623837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR