Was heißt »Zeitpunkt« auf Ungarisch?

Das Substantiv Zeitpunkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.: Nem tudom az érkezésének a pontos időpontját.; Az érkezésének pontos időpontját nem tudom.
Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.: Eddig az időpontig néztük a televíziót.
Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.: Várjuk a megfelelő pillanatot.
Meine Damen und Herren, das ist es. Es ist genau, worauf wir bis zu diesem Zeitpunkt gewartet haben.: Hölgyeim és uraim, ez az, pontosan ez az, amit mi egészen eddig vártunk.
Alles hängt von der Wahl des richtigen Zeitpunkts ab.: Minden a tökéletes időzítésen áll vagy bukik.
Zu diesem Zeitpunkt sind sie wahrscheinlich nicht zuhause.: Ilyenkor valószínűleg nincsenek otthon.
Jetzt ist der Zeitpunkt, jetzt oder nie!: Itt az idő, most vagy soha!
Der richtige Zeitpunkt ist jetzt.: Most van itt az idő.; Ez a megfelelő pillanat.
Dies ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, Tom.: Sem az időpont, sem a hely nem megfelelő, Tomi.

Ez a legjobb időpont. Úgy értem, jobb nem lesz.