Zaum
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zäu‧me
Definition bzw. Bedeutung
Redewendungen
übertragen, stark veraltet oder vereinzelt landschaftlich: Gehorsam, Zwang
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
Begriffsursprung
Gemeingermanischer Ursprung *taugm, zu teuhan „ziehen“; bezeugt in althochdeutsch zaum „Seil, Riemen; Zügel“, mittelhochdeutsch zoum; etymologisch verwandt mit altnordisch taumr, altfriesisch tām, altsächsisch tōm, angelsächsisch tēam „Gespann von Zugochsen“, mittelniederdeutsch tōm, neuniederdeutsch tōm, mittelniederländisch und neuniederländisch toom.
Abkürzung
- Z.
Verkleinerungsformen
- oberdeutsch
Zäumchen Zäumlein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zaum | die Zäume |
| Genitiv | des Zaums/Zaumes | der Zäume |
| Dativ | dem Zaum/Zaume | den Zäumen |
| Akkusativ | den Zaum | die Zäume |
Anderes Wort für Zaum (Synonyme)
- jemandem an die Kandare nehmen
- Zaumzeug:
- Ledergeschirr; Riemen, die einem Reittier angelegt werden, um es lenken zu können
Sinnverwandte Wörter
- Geschirr:
- Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden
- Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden
Redensarten & Redewendungen
- ein güldener Zaum macht das Pferd nicht besser
- wissen, wo die Zäume hängen
- jemandem in Zaum und Zwang halten
Beispielsätze
Dem Rennkamel legt man den Zaum an.
Sie konnte ihren Zorn nicht im Zaum halten.
Er versteht es nicht, seine Zunge im Zaum zu halten.
Der Stalljunge hielt das Pferd fest im Zaum.
Die Phantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muss sie im Zaum halten.
Sie versuchten sich in Zaum zu halten.
Tom konnte das Pferd nicht im Zaume halten.
Du solltest lernen, dich selbst im Zaum zu halten.
Pferd ohne Zaum, Kind ohne Rut´ tun nimmer gut.
Sie kann ihre Lust am Erzählen nicht im Zaum halten.
Tom war wütend, hielt seine Sprache aber im Zaum, weil Kinder anwesend waren.
Eltern sollen den Zaum, solange sie leben, nicht aus den Händen geben.
Gute Worte, Zaum und Sporen machen das Pferd fromm.
Sie müssen sich im Zaum halten.
Es gelang mir nicht, meinen Zorn im Zaum zu halten.
Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten.
Gott segnet diejenigen, die ihre Zunge im Zaum halten.
Ist es denn so schwer, diejenigen, denen man vorgesetzt ist, in Zaum zu halten, wenn man nur immer von sich selbst der Meister bleibt?
Er konnte das Pferd nicht im Zaume halten.
Schenk der jungen Frau dein Lachen, doch halt dein Herz im Zaum!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Aber früher haben die Flüsse die Brände im Zaum gehalten", sagt Miguel.
Bezeichnenderweise kommt jenes Überzahlspiel nur zustande, weil ein alter Bekannter seine Nerven nicht im Zaum halten kann.
Der Zaum müsse rundum dicht sein, und es dürften auch keine Pflanzen als „Brücken“ darüber hängen.
Doch als Präsident hat er immer mehr Truppen in die Region geschickt, um den Iran im Zaum zu halten.
Dabei ist einiger Einsatz gefragt, um die Kinder, die alles geben wollen und dabei gerne etwas übermütig werden, im Zaum zu halten.
Als privaten Investor präsentiert die Caritas den Viersener Generalübernehmer Janissen und Zaum, der das Areal inzwischen erworben habe.
Allerdings haben wir unsere eigenen Erwartungen das ganze Wochenende im Zaum gehalten, da waren wir recht vorsichtig.
Ich zähle bereits die Tage und habe zeitgleich große Mühe, die Vorfreude noch im Zaum zu halten.
Bisweilen greift der Chefstratege auch auf melodische Zurufe zurück, um seine schwitzenden Mannen im Zaum zu halten ("Barleywine Bump").
Auch die Sorge um ein schwächeres Wirtschaftswachstum in China hält eine Öl-Euphorie gegenwärtig in Zaum.
Die Währungshüter sollen die Inflation im Euro-Raum im Zaum halten, damit der Euro ein starkes Zahlungsmittel bleibt.
Schon die alten Römer wussten, mit Angst kann man Völker im Zaum halten.
Bevor der Zug den Burgplatz erreichte, konnten einige Teilnehmer ihren Antisemitismus nicht mehr im Zaum halten.
Als schräge Peggy Bundy hielt sie von 1987 bis 1997 "Eine schrecklich nette Familie" (mehr oder weniger) im Zaum.
Trainer Cumhur Demir wird also alle Hände voll zu tun haben, um seine Akteure im Zaume zu halten.
Die BFC-Ordner konnten die Randalierer nicht im Zaum halten.
Der ist vor der Idealform noch ein gutes Stück entfernt, weniger Waschbrett, mehr schlaffe Kugel, im Zaum gehalten von roten Boxershorts.
Denn die öffentliche Rede, so das implizite Credo aller Vortragenden, hält extreme Entwicklungen zuletzt eben doch im Zaum.
Insbesondere die Kombination mit Fibraten, die auf andere Weise den Fettspiegel im Zaum halten, kann die Nebenwirkung hervorrufen.
Das Anziehen der Zinszügel hat zum einen die Preissteigerung im Zaum gehalten, zum anderen der überhitzten Konjunktur an Fahrt genommen.
Eine Gesellschaft, die darauf verzichtet, die Waffenindustrie und den militärisch-industriellen Komplex im Zaum zu halten, lebt gefährlich.
Die breit ausgebaute Produktion vor Ort habe die negativen Währungseinflüsse zusätzlich im Zaum gehalten, teilte das Unternehmen mit.
Es gilt als unwahrscheinlich, daß Thabo Mbeki die mit dem ANC alliierten Gewerkschaften noch lange im Zaum halten kann.
Als Richter am Sozialgericht ist Horst Frehe gewöhnt, sein Temperament im Zaum zu halten.
Die Schulden im Zaum halten ist eines, die Wirtschaft nicht mit Abgaben-Debatten verunsichern, ein anderes.
Häufige Wortkombinationen
- dem Pferd den Zaum anlegen
- im Zaum leben, ohne Zaum leben
Wortbildungen
- aufzäumen
- Aufzäumer
- Aufzäumerin
- bezäumen
- Bezäumung
- Einohrzaum
- entzäumen
- gezäumen
- gezäumt
- Kappzaum
- Stirnbandzaum
- Westernzaum
- zäumen
- Zäumer
- zäumigen
- zäumsen
- Zäumung
- Zaumbandage
- Zaumbinde
- zaumfrei
- Zaumgebiss
- zaumgehorsam
- Zaumgeld
- zaumgerecht
- zaumhaft
- Zaumholz
- Zaumknecht
- Zaumkunst
- Zaumleder
- zaumleidig
- zaumlos
- Zaummacher
- Zaummuschel
- Zaumpflock
- Zaumrecht
- Zaumriemen
- Zaumsattel
- Zaumscheide
- Zaumschläger
- Zaumschnalle
- Zaumseil
- Zaumspange
- Zaumspint
- Zaumsticker
- Zaumstrick
- Zaumzeug
- Zaumzügel
Übergeordnete Begriffe
- Anspannung
- Beschirrung
Übersetzungen
- Arabisch: خِطَام
- Baskisch:
- aho-uhal
- brida
- Bosnisch: uzda
- Bulgarisch: юзда
- Chinesisch:
- 辔
- 轡
- 辔头
- 轡頭
- 马勒
- 馬勒
- 路边
- 路邊
- 制止
- 靮
- 韁
- 鞚
- Englisch:
- bridle
- contain
- police
- Esperanto: brido
- Finnisch:
- suitset
- turpahihna
- Französisch:
- mettre un frein
- bride (weiblich)
- Ido: brido
- Interlingua:
- brida
- freno
- frenar
- Italienisch:
- tenere a freno
- briglia (weiblich)
- testiera (weiblich)
- freno (männlich)
- Katalanisch: brida (weiblich)
- Kroatisch: uzda
- Lakota: ípȟaȟte
- Latein:
- frenum
- cohibere
- Niederdeutsch: Toom (männlich)
- Niederländisch:
- toom
- breidel
- teugel
- in toom houden
- Niedersorbisch:
- wuzda (weiblich)
- wuzdźicka (weiblich)
- Obersorbisch:
- wuzda
- wuzdźić
- zwuzdźić
- Papiamentu: frena
- Persisch:
- جلوگيرى كردن
- افسار
- دهه كردن
- عنان
- قيد
- Polnisch:
- uzda
- ogłowie
- tranzelka
- trzymać coś w ryzach
- trzymać coś w karbach
- Russisch:
- узда
- уздечка
- Schwedisch:
- betsel
- tygel
- Spanisch:
- atar corto a alguien
- contenerse
- brida (weiblich)
- Thai: บังเหียน
- Tschechisch:
- udidlo
- uzda
- Türkisch:
- dizgin
- gem
- at başlığı
- zapt etmek
- kontrol altında tutmak
- dilini tutmak
- Ukrainisch:
- вуздечка
- повід
- перешкода
- нузда
- уздечка
- Ungarisch:
- kantár
- féken tart
Was reimt sich auf Zaum?
Wortaufbau
Das Isogramm Zaum besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × M, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × Z
Das Alphagramm von Zaum lautet: AMUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Aachen
- Unna
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Anton
- Ulrich
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Alfa
- Uniform
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Zaum (Singular) bzw. 14 Punkte für Zäume (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zaum kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.