Was heißt »Wur­zel« auf Finnisch?

Das Substantiv Wur­zel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • juuri

Synonyme

Ab­stam­mung:
syntyperä
Möh­re:
porkkana
Quel­le:
lähde

Finnische Beispielsätze

  • Laiskuus on pahan alku ja juuri.

  • Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.

  • Sinun ei tarvitse päättää juuri nyt.

  • Minä juuri vaihdoin salasanani.

  • Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

  • Tom palasi Bostonista juuri.

  • Tapasin juuri hänet kadulla.

  • Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

  • Kerroin juuri hänelle.

  • Menen juuri nyt.

  • Olin juuri meditoimassa, kun veljeni yhtäkkiä ryntäsi huoneeseen.

  • Olemme juuri ostaneet kaksi huonekalua.

  • Olet juuri avannut Pandoran lippaan.

  • Olen juuri vaihtanut puhtaat lakanat sänkyyni.

  • Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

  • Olen juuri muuttanut.

  • En voi muistaa sitä juuri nyt.

  • Täytin juuri 20.

  • Sitä juuri tarkoitin.

  • Kerroin juuri Tomille, että halusin auttaa häntä autotallin siivoamisessa.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
vihannes
Kno­ten:
solmu
Le­bens­mit­tel:
elintarvike

Wur­zel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wurzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wurzel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2161573, 1870278, 2599753, 2633954, 1590145, 2748197, 2764981, 2768164, 2787487, 2803772, 1160216, 3123724, 3203937, 3215437, 3233445, 1009712, 1008382, 3277265, 3280673 & 3315720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR