Was heißt »Wurm« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

Der Vogel sucht nach Würmern.

L'oiseau cherche des vers.

Als ich diese Feige geöffnet habe, war sie voller Würmer.

Lorsque j'ai ouvert cette figue, je l'ai trouvée pleine de vers.

Tom wand sich wie ein Wurm.

Tom se tortillait comme un ver.

Synonyme

Arsch­krie­cher:

lèche-cul

By­zan­ti­ner:

Byzintin

Rad­fah­rer:

cycliste

Schlei­mer:

lèche-bottes

Schmeich­ler:

flatteur

Spei­chel­le­cker:

lèche-bottes

lécheur

Steig­bü­gel­hal­ter:

mentor

Antonyme

Vi­rus:

virus

Französische Beispielsätze

• Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

• Elle est nue comme un ver.

• C'est un ver luisant.

• La poule a mangé un ver de terre.

• Il y a un ver de terre sous la pierre.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:

maladie

Untergeordnete Begriffe

Bü­cher­wurm:

rat de bibliothèque

Lind­wurm:

vouivre

Re­gen­wurm:

lombric

ver de terre

Saug­wurm:

douve

Watt­wurm:

arénicole