Was heißt »Schmeichler« auf Französisch?
Das Substantiv »Schmeichler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- flatteur (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
Schmeichler handeln sehr effektiv.
Les flatteurs agissent de manière très efficace.
Ein Schmeichler lebt auf Kosten dessen, der ihn anhört.
Un flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Weibliche Wortform
- Schmeichlerin:
- flatteuse
Synonyme
- Arschkriecher:
- lèche-cul
- Byzantiner:
- Byzintin
- Charmeur:
- charmeur
- Radfahrer:
- cycliste
- Schleimer:
- lèche-bottes
- Steigbügelhalter:
- mentor
- Wurm:
- ver
Antonyme
Französische Beispielsätze
On dit que nous autres monarques sur Terre sommes les images de Dieu. Je me suis donc regardé dans un miroir. Ce n'est pas très flatteur pour le Bon Dieu.