Was heißt »Spöt­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Spöt­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • moqueur
  • railleur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.

On tient plus fermement une anguille par la queue qu'un moqueur par des arguments.

Sitze nicht, wo die Spötter sitzen, denn sie sind die elendsten unter allen Kreaturen.

Ne t'assois pas là où se tiennent les cyniques car ce sont les plus misérables de toutes les créatures.

Spötters Haus brennt auch mal ab.

La maison d'un rieur brûle également, parfois.

Synonyme

Zy­ni­ker:
cynique

Spötter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spötter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spötter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1267789, 1470901 & 1800949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR