Worttrennung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Wort‧tren‧nung
Mehrzahl: Wort‧tren‧nun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Trennung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Worttrennungdie Worttrennungen
Genitivdie Worttrennungder Worttrennungen
Dativder Worttrennungden Worttrennungen
Akkusativdie Worttrennungdie Worttrennungen

Anderes Wort für Wort­tren­nung (Synonyme)

Abteilen:
in Österreich: Silbentrennung
Silbentrennung:
Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

Beispielsätze

  • Die Angaben zur Worttrennung sind für Schreibanfänger sehr hilfreich.

  • Die Worttrennung orientiert sich oft an den Silben des Wortes, hält sich aber keineswegs immer an sie: Das Wort "Atom" z.B. ist zweisilbig, soll aber nicht getrennt werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wenn das Spaltenformat bei der Texterkennung beibehalten wird, kann es etwas Korrekturbedarf bei der Worttrennung geben.

  • Bei der Worttrennung und der Laut-Buchstabenbeziehung sehe die Kommission bisher keine Notwendigkeit zu Änderungen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • word break
    • hyphenation
  • Französisch: coupure (weiblich)
  • Italienisch: divisione sillabica (weiblich)
  • Neugriechisch: συλλαβισμός (syllavismós) (männlich)
  • Niederländisch: woordafbreking (weiblich)
  • Spanisch:
    • división silábica (weiblich)
    • separación silábica (weiblich)
    • separación de palabras en sílabas (weiblich)
  • Ungarisch: elválasztás

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Wort­tren­nung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und ers­ten N mög­lich. Im Plu­ral Wort­tren­nun­gen zu­dem nach dem drit­ten N.

Das Alphagramm von Wort­tren­nung lautet: EGNNNORRTTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Nürn­berg
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Otto
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Nord­pol
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Novem­ber
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Wort­tren­nung (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Wort­tren­nun­gen (Plural).

Worttrennung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wort­tren­nung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Di­vis:
Typografie: kurzer waagerechter Strich, Bindestrich, Trennstrich für Worttrennung (Silbentrennung)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Worttrennung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Worttrennung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. handelsblatt.com, 11.07.2007
  2. Rhein-Neckar Zeitung, 13.09.1997