Was heißt »Wolf« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Wolf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • вовк (vovk) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Людина людині вовк.

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

Якщо чоловіки вовки, то жінки чорти.

Mit den Wölfen muss man heulen.

З вовками жити, по-вовчому вити.

Du bist ein Wolf im Schafspelz.

Ти вовк в овечій шкурі.

Der Wolf fraß ein großes Stück Kreide und seine Stimme wurde zarter.

Вовк з'їв великий шматок крейди і його голос став м'якішим.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Леви, вовки, слони та коні – це все тварини.

Das ist ein Wolf.

Це вовк.

Tom hat einen Wolf gesehen.

Том побачив вовка.

Tom sah einen Wolf.

Том бачив вовка.

Weibliche Wortform

Wöl­fin:
вовчиця

Synonyme

Fleisch­wolf:
м'ясорубка (m'jasorubka)

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
хвороба (chvoroba)
Stern­bild:
сузір'я

Untergeordnete Begriffe

Wöl­fin:
вовчиця

Wolf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wolf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wolf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369567, 441225, 442933, 775350, 1413829, 5319055, 8639134, 8718073 & 8718074. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR