Was heißt »Wirt« auf Spanisch?
Das Substantiv »Wirt« (veraltet: Wirth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hostelero (männlich)
- mesonero (männlich)
- huésped (Biologie) (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
Er machte die Rechnung ohne den Wirt.
No contaba con la huéspeda.
Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.
Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.
Synonyme
- Gastgeber:
- anfitrión
- Vermieter:
- arrendador
Antonyme
- Besucher:
- visitante
- Organspender:
- donante de órganos
- Parasit:
- parásito
Spanische Beispielsätze
¡Sé mi huésped!
Übergeordnete Begriffe
- Gastronomie:
- gastronomía
- Patient:
- paciente
Untergeordnete Begriffe
- Forstwirt:
- silvicultor
- Inhaber:
- propietario