Was heißt »Wirt« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Wirt« (ver­altet: Wirth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • värd
  • krögare

Weibliche Wortform

Wir­tin:
värdinna

Synonyme

Gas­t­ro­nom:
restauratör
Haus­be­sit­zer:
husägare
Haus­herr:
familjeöverhuvud
husbonde
husets herre
Ver­mie­ter:
hyresvärd

Antonyme

Be­su­cher:
besökare
Mie­ter:
hyresgäst
Or­gan­spen­der:
organdonator
Pa­ra­sit:
parasit
Schma­rot­zer:
parasit
snyltgäst

Schwedische Beispielsätze

Klättringen var värd ansträngningen.

Übergeordnete Begriffe

Pa­ti­ent:
patient

Untergeordnete Begriffe

Haus­herr:
familjeöverhuvud
husbonde
husets herre
Haus­wirt:
husvärd
hyresvärd
Her­bergs­va­ter:
vandrarhemsvärd
In­ha­ber:
innehavare
Land­wirt:
jordbrukare
lantbruk
lantbrukare
naturbruk

Wirt übersetzt in weiteren Sprachen: