Was heißt »Wirt« auf Französisch?
Das Substantiv »Wirt« (veraltet: Wirth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- aubergiste
- hôte
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.
Il est difficile de voler chez un voleur.
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Il ne faut pas rédiger l'addition sans le patron.
Synonyme
- Gastgeber:
- amphitryon
- Hausbesitzer:
- propriétaire
- Hausherr:
- maître de maison
Antonyme
- Besucher:
- visiteur
- Mieter:
- locataire
- Organspender:
- donneur d'organe
- Parasit:
- parasite
- Schmarotzer:
- parasite
Französische Beispielsätze
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Übergeordnete Begriffe
- Gastronomie:
- gastronomie
- Patient:
- patient
Untergeordnete Begriffe
- Hausherr:
- maître de maison
- Hauswirt:
- propriétaire
- Hüttenwirt:
- gardien de refuge
- Zimmerwirt:
- loueur de chambre