Was heißt »Landwirt« auf Französisch?

Das Substantiv »Landwirt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Landwirt besitzt ein großes Landgut.: L'agriculteur possède un grand domaine.
"Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt.: « Ne racontez donc pas de conneries ! », cria l'agriculteur.
Ich bin Landwirt.: Je suis fermier.; Je suis agriculteur.
Der Landwirt bewirtschaftet sein Land.: L'agriculteur cultive sa terre.
Tom war Landwirt.: Tom était fermier.
Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.: Depuis l'introduction des systèmes de traite entièrement automatisés, la vie de certains éleveurs laitiers est devenue nettement plus simple.
Die Eisheiligen sind bei Landwirten und Gärtnern geradezu berüchtigt mit ihren Eisregen mitten im Frühling.: Les Saints de Glace sont tristement célèbre pour les agriculteurs et les jardiniers avec leurs pluies verglaçantes au milieu du printemps.

Mais le fermier lui souriait.
Il était une fois, dans le pays d'Erin, un jeune homme qui cherchait une femme et, de toutes les jeunes filles qui l'entouraient, aucune ne lui plaisait autant que la fille unique d'un fermier.
Il aimerait devenir agriculteur.
Il veut devenir agriculteur.
Le fermier n'a pas de cheval.
Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le mange pas.
Les vieux, bien qu'ils soient durs, aiment, de cœur, le paysan.
La paysan tape sur le sac, bien que ce soit l'âne qui est visé.
Le fermier et la fermière habitent dans une ferme.
Mon père est paysan.
Ma femme et moi étions les hôtes d'un agriculteur.
Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan.
J'ai l'air d'un vieux paysan.
« Ne dis donc pas une absurdité », dit le paysan.
On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.
Il voulait devenir agriculteur.
«Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ», disait Louis le fermier.
Tombe le fermier d'son tracteur, dans l'coin y'a un réacteur.
Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé.
Il a acheté des œufs et du lait à un fermier.