Was heißt »Land­wirt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.

The farmer plants the corn in the spring.

Ich bin Landwirt.

I'm a farmer.

I am a farmer.

I'm a peasant.

Viele Landwirte mussten sich während der Dürre von Vieh trennen, um Futterkosten zu sparen.

Many farmers had to divest themselves of stock during the drought to save on feeding costs.

Landwirte müssen sich daran gewöhnen, mit der Unbeständigkeit des Wetters zurechtzukommen.

Farmers have to get used to dealing with the variability of the weather.

Tom war Landwirt.

Tom was a farmer.

Tom könnte Landwirt sein.

Tom could be a farmer.

Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.

Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.

Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.

The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.

Der Landwirt hatte ein sonnengebräuntes Gesicht.

The farmer had a suntanned face.

Mein Großvater war Landwirt.

My grandfather was a farmer.

Sie sind keine Landwirte.

They're not farmers.

Tom wollte Landwirt werden.

Tom wanted to become a farmer.

Es war ein trockener Sommer. Viele Landwirte mussten ihre Felder beregnen lassen.

It was a dry summer. Many farmers had to water their fields.

Der Landwirt hat Gerste gesät.

The farmer sowed barley.

The farmer has sown barley.

Wir waren Landwirte.

We were farmers.

Sie ist die einzige Tochter eines reichen niederländischen Landwirts gewesen.

She was the only daughter of a rich Dutch farmer.

1994 hat sie den Landwirten den Anatolischen Schäferhund vorgestellt, eine ursprünglich aus der Türkei stammende Rasse.

In 1994, she introduced the farmers to the Anatolian Shepherd, a breed originally from Turkey.

Weibliche Wortform

Land­wir­tin:

farmer

Synonyme

Ag­ra­ri­er:

landowner

Ag­ro­nom:

agronomist

Bau­er:

grower

Land­mann:

peasant

Sä­mann:

sower

Englische Beispielsätze

• The farmer sells milk for ten cents a litre.

• But the farmer was smiling at him.

• How long have you been a farmer?

• Working in the cowshed, the farmer's thoughts turn to his forthcoming family holiday.

• The painter paints a farmer in the picture.

• A newly arrived resident took a poultry farmer to court, claiming his cockerels crowed too early, too often, and too loudly.

• He'd like to be a farmer.

• He wants to be a farmer.

• The old farmer led the guests into the wine cellar beneath the inn.

• After working in the cornfield, the farmer returns home for his evening meal and some rest.

• The farmer works on the field.

• The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

• The farmer worked his land painstakingly.

• The farmer carefully worked his land.

• The farmer was saddened by the loss of the harvest.

• The loss of the harvest made the farmer sad.

• Tom got a job working for a local farmer.

• The 34-year-old farmer wakes at 5 a.m. every morning to begin his daily chores on the small plot of land his family has worked for generations.

• Tom is an organic farmer.

• This farmer relies on beneficial insects for pest control.