Was heißt »Land­wirt« auf Spanisch?

Das Substantiv Land­wirt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • granjera (weiblich)
  • granjero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.

Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.

Der Landwirt hat Gerste gesät.

El agricultor ha sembrado cebada.

Synonyme

Bau­er:
agricultor
campesino
ganadero

Spanische Beispielsätze

  • Sólo soy un granjero.

  • No soy un granjero.

  • Él quería ser granjero.

  • El granjero lamentaba haber desperdiciado parte de su trigo.

  • Soy un granjero.

  • Soy granjero.

  • Lo que el granjero no conoce, no se lo come.

  • Él le compró huevos y leche a un granjero.

  • Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.

  • El granjero cultivó acuradamente la siembra.

Land­wirt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landwirt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Landwirt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1336776, 8301369, 8305767, 8304505, 3463723, 3267157, 2727937, 2225365, 1784973, 1363588, 933307 & 783757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR