Was heißt »Wirt« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"

Der Wirt schmunzelte verschmitzt.

Хозяин хитро ухмылялся.

Mit dem Wirt ändert sich das Haus.

С хозяином дом меняется.

Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

Вирусы переходят от одного переносчика к другому.

Synonyme

Haus­be­sit­zer:

домовладелец

Ver­mie­ter:

арендодатель

наймодатель

Antonyme

Be­su­cher:

гость

Or­gan­spen­der:

донор

Pa­ra­sit:

паразит

Schma­rot­zer:

бездельник

дармоед

паразит

тунеядец

Russische Beispielsätze

• Я сам себе хозяин.

• Ты должен показать ей, кто в доме хозяин!

• Ты хозяин своей судьбы.

• Кто в вашем доме хозяин?

Übergeordnete Begriffe

Gas­t­ro­no­mie:

гастрономия

Pa­ti­ent:

пациент

Untergeordnete Begriffe

Forst­wirt:

лесник

In­ha­ber:

владелец