Was heißt »Weihnachtsmann« auf Spanisch?
Das Substantiv Weihnachtsmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- Papá Noel (männlich)
- Viejito Pascuero (männlich)
- San Nicolás (männlich)
- Santa Claus (männlich)
- Santa Clós (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.
Mi hijo cree en Papá Noel.
Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Papá Noel, quiero una novia por Navidad.
Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss!
Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao!
Weihnachtsmann, ich möchte eine Freundin als Weihnachtsgeschenk bekommen.
Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
Die Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.
Los elfos son los pequeños ayudantes de Papá Noel.
Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.
Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.
Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.
Der Weihnachtsmann stand im Garten.
Papá Noel estaba parado en el jardín.
Mama, wie lautet die Adresse des Weihnachtsmannes? Ich möchte ihm einen Brief schreiben.
Mami, ¿cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta.
Ich fühle mich gerade wie ein Kind, das plötzlich einsieht, dass es den Weihnachtsmann gar nicht gibt.
Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe.
Hast du an den Weihnachtsmann geglaubt, als du klein warst?
¿Creías en Papá Noel cuando eras pequeño?
Die Kinder sendeten ihre Wunschlisten zum Nordpol, in der Hoffnung, dass der Weihnachtsmann sie lesen wird.
Los niños enviaron sus cartas al Polo Norte, con la esperanza de que Santa Claus las leyera.
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
Mi hijo cree todavía en Papá Noel.