Was heißt »Wand« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • parede (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

An der Wand ist eine Landkarte.

Há um mapa na parede.

Jemand steht hinter der Wand.

Tem alguém atrás da parede.

Er füllte das Loch in der Wand auf.

Ele tapou o buraco no muro.

Sie hat die Wand rot gestrichen.

Ela pintou a parede de vermelho.

Das Bild hängt an der Wand.

O quadro está pendurado na parede.

Diese Wand ist grün gestrichen.

Essa parede está pintada de verde.

Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer?

Qual é a cor das paredes do quarto de vocês?

Wo ist die Wand?

Onde está a parede?

Die Karte hängt an der Wand.

O mapa está na parede.

An den Wänden befestigte Fackeln verstärkten jenes spärliche Licht, welches durch Schießscharten in den Turm drang.

Tochas presas às paredes reforçavam a tênue luz que penetrava na torre através das seteiras.

Diese Wand ist kalt.

Essa parede está fria.

Tom zwängte sich durch das Loch in der Wand.

Tom se espremeu através do buraco na parede.

Selbst die Wände haben Ohren.

Até as paredes têm ouvidos.

Die Wände der Wohnung sind weiß.

As paredes do apartamento são brancas.

Ich sitze und betrachte das schöne Bild an der Wand.

Estou sentado a contemplar o belo quadro na parede.

Untergeordnete Begriffe

Brand­wand:
parede corta-fogo
Trenn­wand:
parede divisória

Wand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363392, 365807, 369284, 415157, 441647, 554595, 701945, 1807110, 2423466, 3394477, 4398276, 4475141, 6688121, 9008796 & 11232507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR