Wachtel
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wach‧teln
Definition bzw. Bedeutung
Kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder.
Begriffsursprung
Seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch wahtel(e), zu althochdeutsch wahtala, zu urgermanisch *waχtilō, eine Verkleinerungsform von indogermanisch *kʷoḱt-, vgl. lateinisch coturnīx, cocturnīx und litauisch vãštaka; lautmalend für den Wachtelschlag.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wachtel | die Wachteln |
| Genitiv | die Wachtel | der Wachteln |
| Dativ | der Wachtel | den Wachteln |
| Akkusativ | die Wachtel | die Wachteln |
Anderes Wort für Wachtel (Synonyme)
- Coturnix coturnix
Beispielsätze
Der Pfau gehört, genauso wie das Huhn, der Fasan oder die Wachtel, zu den Hühnervögeln.
Freiheit geht vor Gold, sprach die Wachtel und flog ins Holz.
Von zwei Uhr dreißig bis drei Uhr hört man die Wachtel singen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wachteln sind die perfekten Hühnervögel für den kleinen Garten in der Stadt.
Sie offerierte mit Wildblumen und Tieren bemalte Eier, die einst Wachteln, Gänse, Enten oder auch Nandus gelegt hatten.
Von den Tieren konnten wir sehr bald alle Enten und Wachteln sowie einige Kaninchen vermitteln.
"Ich kann nur an alle Autofahrer appellieren, die Sperrschilder zu beachten", sagte Wachtel.
Und so gehören Spezialzüchtungen, die grüne oder schokoladenfarbene Eier legen, ebenso zum Sortiment wie Fasane, Perlhühner und Wachteln.
Wenn ihr Leben nicht abrupt beendet wird, werden Wachteln etwa drei Jahre alt.
An mit Lessings Kindheit verbundenen Orten werden für die damalige Zeit typische Gerichte wie Krebs, Wachtel und Schokolade serviert.
Die Begegnungsstätte von Heidi Wachtel übernimmt freiwillig die Reinigung einer Wendeschleife nahe der Einrichtung.
Wachteln in Rosenblättern: Ein EL Butter in einer Pfanne erhitzen.
Von insgesamt sechs Siebenmeternn entschärfte Wachtel die Hälfte und Buchen konnte bis auf 25:17 die Führung bis zur 46.
Das Sauerkraut kurz schneiden, etwa 10 Wacholderbeeren zerdrücken und beides zu den Wachteln geben.
Nach Angaben von Airgate-Geschäftsführer Dietrich Wachtel wird in der Anfangsphase mit jährlich bis zu 300 000 Passagieren gerechnet.
"Wir haben ein Waldsofa gebaut und eine Burg aus Erdschollen auf einem Acker", erzählt Petra Wachtel.
Ich kann ja auch nicht zu Merck gehen und da an den Anlagen herumschrauben", sagt Wachtel.
Viel gibt es nicht zu erlegen auf der Insel, ein paar Kaninchen, Hasen, Rebhühner, Wachteln und einige wilde Tauben und Ziegen.
Neben Hähnchen, Tauben, Enten und Gänsen können Gourmets hier auch Wachteln, Fasane, Perl-, Stein- und Rebhühner kaufen.
Daneben stehen täglich Büffel, Elch, Lamm, Fasan, Wachteln, Lachs und Schwein auf der Karte (19 bis 44 Dollar).
Nach einer oder zwei Wochen schmuggelten die Wachteln wieder Tee und Zigaretten für uns.
Stets wählte er Bressehühner, Wachteln und Wild, Salate und Gemüse selber aus.
Ansonsten, findet er, seien die Zubereitungsmethoden für Fasanenmousse, gebratene Wachteln oder Wildschweingulasch "recht ähnlich".
Das Fernsehen war bei der Festnahme im Fall Wachtel dabei - wieso eigentlich?
An Bord der Station schlüpften auch die ersten Weltraum-Küken, einige Wachteln.
Markus Wachtel hatte am Abend des 7. März die Wohnung seiner Eltern verlassen und sich bei Freunden ein Computerspiel ausgeliehen.
Im Fall Wachtel hat die Polizei alle Leichenteile in dem etwa 200 mal 200 Meter großen Kiesteich gefunden.
Es waren zwei exotische Wachteln, die einige Wochen zuvor aus dem Zoo verschwunden waren.
"Es geht uns auch darum, die Leser-Blatt-Bindung gegenüber der gedruckten Ausgabe zu erhöhen", sagt Wachtel.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch:
- shkurtë (weiblich)
- shkurtëz (weiblich)
- Arabisch:
- سمان (sumān) (männlich)
- سلوى (salwā) (männlich)
- Armenisch: լոր (lor)
- Baschkirisch: бүҙәнә
- Baskisch: galeper
- Bosnisch: препелица (prepelica) (weiblich)
- Chinesisch:
- 鵪鶉 (ānchún)
- 鹌鹑 (ānchún)
- Dänisch: vagtel
- Englisch: quail
- Esperanto: koturno
- Estnisch: poldvutt
- Färöisch: pippus
- Finnisch: viiriäinen
- Französisch: caille (weiblich)
- Hebräisch: שלו (slav) (männlich)
- Interlingua: coturnice
- Irisch: gearg (weiblich)
- Isländisch: kornhæna (weiblich)
- Italienisch: quaglia (weiblich)
- Japanisch: ヨアロッパウズラ (yoaroppauzura)
- Katalanisch:
- guatlla (weiblich)
- guàtlera (weiblich)
- Kurmandschi: qitbarûd
- Latein: coturnix (coturnīx)
- Litauisch:
- putpelė
- vaštaka (vãštaka)
- Mazedonisch: препелица (prepelica) (weiblich)
- Neugriechisch: ορτύκι (ortíki) (sächlich)
- Niederländisch: kwartel (männlich)
- Niedersorbisch:
- paśpulka (weiblich)
- pocpula (weiblich)
- Norwegisch: vaktel (männlich)
- Obersorbisch:
- přepjerka (weiblich)
- pocpula (weiblich)
- Polnisch:
- przepiórka (weiblich)
- przepiórka zwyczajna (weiblich)
- Portugiesisch: codorniz (weiblich)
- Rätoromanisch: quacra (weiblich)
- Russisch: перепел (männlich)
- Schwedisch: vaktel
- Serbisch: препелица (prepelica) (weiblich)
- Serbokroatisch: препелица (prepelica) (weiblich)
- Slowakisch: prepelica (weiblich)
- Slowenisch: prepelica (weiblich)
- Spanisch: codorniz (weiblich)
- Tschechisch: křepelka (weiblich)
- Türkisch: bıldırcın
- Ukrainisch: перепел (perepel) (männlich)
- Ungarisch: fürj
- Weißrussisch: перапёлка (weiblich)
Was reimt sich auf Wachtel?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Wachtel besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Wachteln an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Wachtel lautet: ACEHLTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Wachtel (Singular) bzw. 15 Punkte für Wachteln (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wachtel kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Rebhuhn:
- wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel
- Wachtelei:
- das Ei des kleinsten europäischen Hühnervogels, der Wachtel
- Wachtelschlag:
- Gesang der Wachtel, ein charakteristisches "pick-werwick "
Buchtitel
- Happy Wachteln in meinem Garten
- Unsere ersten Wachteln
- Wachteln
- Wachteln halten für Einsteiger
- Wachteln halten – Das Wachtel 1x1
- Wachteln im Garten