Vorsehung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ ]  

Silbentrennung

Vor‧se‧hung

Definition bzw. Bedeutung

Höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin).

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Vorsehung—
Genitivdie Vorsehung—
Dativder Vorsehung—
Akkusativdie Vorsehung—

Anderes Wort für Vor­se­hung (Synonyme)

Bestimmung:
Anordnung, Vorschrift
das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
Fatum:
höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet
Fügung:
Linguistik: eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet
Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird
Geschick:
Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
Schicksal
Karma (buddh.):
Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen
Kismet (islam.):
Islam: das vorherbestimmte Schicksal
Los:
Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben
etwas, mit dem man eine zufällige Entscheidung trifft
Prädestination:
das Konzept der Vorherbestimmung, nach dem das Schicksal aller Menschen und der gesamten Welt durch Gott von Anfang an vorherbestimmt ist
Schicksal:
höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals
Schickung:
etwas, das in das Leben einer Person ohne ihr Zutun eingreift
Vorbestimmung:
Bestimmung im Vorwege; Festlegung zukünftiger Ereignisse; Vorherbestimmung des Schicksals eines Einzelnen
Vorherbestimmung:
Bestimmung im Vorwege; Festlegung zukünftiger Ereignisse

Gegenteil von Vor­se­hung (Antonyme)

De­ter­mi­nis­mus
Zu­fall:
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt

Beispielsätze

  • Die eigenmächtigen Übergriffe der Vorsehung begegnen uns im Leben manchmal als blöde Zufälle.

  • Verehre die Wege der Vorsehung auch da, wo sie deinen blöden Augen ungerecht scheinen.

  • Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.

  • Und wie das Glück so spielt, war die Vorsehung auf meiner Seite.

  • Die Vorsehung führte mich zu ihr.

  • Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung.

  • Was diese extreme Abscheulichkeit anbelangt, so hat mich die Vorsehung verschont.

  • Wenn der Mensch keinen Rat mehr weiß, fangen die Wege der Vorsehung an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Belegkrankenhaus war das Marienhospital 1930 gegründet und von den „Schwestern der Göttlichen Vorsehung“ geleitet worden.

  • Am Ende bekommt der alte Gröber aber doch irgendwie Recht, ob nun nur Glück im Spiel ist, Vorsehung oder doch gleich der liebe Gott.

  • Das ist natürlich Zufall (oder Gottes Vorsehung?).

  • Ob das zufällig geschieht oder die Vorsehung am Werk ist, weiß ich nicht.

  • Äh Chef... ich glaube, das war die Vorsehung... oder so was Ähnliches.

  • In seinem "Brief über die Vorsehung" (1756) hält er Voltaire vor, Trostverweigerung zu betreiben.

  • Nur eine bessere Vorsehung kann unsere Zukunft ändern.

  • Mal sehen, was die Vorsehung diesmal plant.

  • Und, als sei es Vorsehung gewesen: "Wenige Wochen danach besserten sich meine Leberwerte wieder."

  • Er, Johannes Müller, wisse schließlich, was Gnade und Vorsehung bedeuten, er sei Protestant.

  • Stauffenberg flog am 20. Juli früh mit seiner Aktentasche ins Hauptquartier, und noch einmal hatte die "Vorsehung" die Hände im Spiel.

  • Aber es ist die Vorsehung, die uns führt, und manchmal legt sie uns nahe, eine Sache per excessum zu tun.

  • Denn Hanna Krall glaubt an die Vorsehung und an ihre begrenzte Möglichkeit zur Ergründung dieser Vorsehung.

  • Hitler und Goebbels beschwören die "Vorsehung", die den Führer vor dem sicheren Tod bewahrt habe.

  • Schicksal - bei Hitler: Vorsehung - wird gegen Geschichte in Stellung gebracht.

  • Vielleicht erweist sich darin der geschichtliche Sinn des Streits: als eine "Kriegslist der Vorsehung" gegenüber einer hartherzigen Epoche?

  • Er hat damit, wenn die Vorsehung gnädig ist, alle Aussichten, noch im Alter von 100 Jahren dem Senat anzugehören.

  • Hitler sah sich in seinem paranoiden Narzißmus als der von der Vorsehung bestimmte Gründer eines neuen "tausendjährigen Reiches".

Häufige Wortkombinationen

  • göttliche Vorsehung

Übersetzungen

  • Bosnisch: proviđenje (sächlich)
  • Bulgarisch: провидение (providenie) (sächlich)
  • Englisch:
    • destiny
    • fate
    • providence
  • Französisch: providence (weiblich)
  • Kroatisch: proviđenje (sächlich)
  • Latein: providentia (weiblich)
  • Lettisch: providence
  • Litauisch: providence
  • Mazedonisch: провидение (providenie) (sächlich)
  • Niedersorbisch: pśisuźenje (sächlich)
  • Obersorbisch: předwidźiwosć (weiblich)
  • Polnisch: opatrzność (weiblich)
  • Portugiesisch: providência (weiblich)
  • Russisch: провидение (sächlich)
  • Sanskrit: भवितव्यता (bhavitavyata) (weiblich)
  • Serbisch: провиђење (proviđenje) (sächlich)
  • Serbokroatisch: провиђење (proviđenje) (sächlich)
  • Slowakisch: prozreteľnosť (weiblich)
  • Slowenisch: previdnost (weiblich)
  • Tschechisch: prozřetelnost (weiblich)
  • Ukrainisch: провидіння
  • Weißrussisch: провід (provid)

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Vor­se­hung be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und E mög­lich.

Das Alphagramm von Vor­se­hung lautet: EGHNORSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Ham­burg
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Hein­reich
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

Vorsehung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vor­se­hung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das Schwert der Vorsehung Andrzej Sapkowski | ISBN: 978-3-42326-265-1
  • M. Der Mann der Vorsehung Antonio Scurati | ISBN: 978-3-60898-457-6

Film- & Serientitel

  • Die Vorsehung – Solace (Film, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vorsehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorsehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6913103, 5495325, 4064724, 4064687, 3140377, 2954092, 2934025 & 2751861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. heute.at, 06.06.2016
  2. rssfeed.sueddeutsche.de, 06.07.2011
  3. de.rian.ru, 11.03.2008
  4. die-tagespost.de, 19.04.2007
  5. ngz-online.de, 11.09.2006
  6. welt.de, 29.10.2005
  7. welt.de, 03.05.2005
  8. archiv.tagesspiegel.de, 21.12.2004
  9. Die Zeit (02/2002)
  10. sueddeutsche.de, 10.04.2002
  11. Die Zeit (30/2001)
  12. Die Zeit (34/2000)
  13. Welt 1999
  14. Die Zeit (42/1999)
  15. Die Zeit (19/1998)
  16. Rheinischer Merkur 1997
  17. Welt 1996
  18. Die Zeit 1995