Was heißt »Vor­na­me« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vor­na­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • keresztnév
  • utónév

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kenne deinen Vornamen.

Tudom a keresztnevedet.

Tudom, mi a keresztneved.

Ich muss seinen Vornamen wissen.

Tudni akarom, mi a keresztneve.

Alle drei ihrer Söhne wurden in Deutschland geboren, und alle drei bekamen uralte ungarische Vornamen.

Mind a három fiuk kint született már Németországban, és mind a háromnak echte magyar nevet adtak.

Sein Vorname ist Tom, ich weiß aber nicht, wie sein Nachname lautet.

Tamás a keresztneve, viszont nem tudom, mi a vezetékneve.

Der Vorname ist bei uns hinten.

Nálunk a keresztnév van hátul.

Antonyme

Fa­mi­li­en­na­me:
családnév
vezetéknév
Nach­na­me:
családnév
vezetéknév

Übergeordnete Begriffe

Na­me:
név

Untergeordnete Begriffe

Mäd­chen­na­me:
lánykori név

Vor­na­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 837981, 3328271, 7960822, 7967436 & 8166244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR