Was heißt »Vorname« auf Esperanto?
Das Substantiv Vorname lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- antaŭnomo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie hat einen seltenen Vornamen.
Ŝi havas maloftan antaŭnomon.
Zu Ehren ihrer Tante erhielt sie den Vornamen Elisabeth.
Honore al ŝia onklino ŝi ricevis la antaŭnomon Elisabeth.
Wie spricht man Ihren Vornamen aus?
Kiel oni prononcas vian antaŭnomon?
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?
Kiu estas la antaŭnomo de s-ro Johnson?
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Ĉu vi ankoraŭ memoras la antaŭnomon de via avino? - Ne, mi nomis ŝin ĉiam nur avinjo.
Die meisten US-Bürger lehnen es nicht ab, dass ich sie mit ihren Vornamen anrede.
La plej multaj usonanoj ne rifuzas, ke mi alparolas ilin per iliaj antaŭnomoj.
Ich kenne deinen Vornamen.
Mi scias vian personan nomon.
Was ist dein Vorname?
Kio estas via persona nomo?
Kiu estas via persona nomo?
Was ist Ihr Vorname?
Kio estas via antaŭnomo?
Kiu estas via antaŭnomo?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?
Kiel estas prononcata via persona nomo?
Mein Vater gab mir den Vornamen seiner Tante.
Mia patro donis al mi la antaŭnomon de sia onklino.
"Welchen Vornamen bevorzugst du?" "Ich mag beide."
"Kiun antaŭnomon vi preferas?" "Mi ŝatas ilin ambaŭ."
Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Danĝero estas mia dua antaŭnomo.
Ich kenne Ihren Vornamen.
Mi scias vian antaŭnomon.
Ich finde, mein Vorname passt gut zu deinem Nachnamen!
Mi pensas, ke mia persona nomo kaj via familia nomo bone akordas!
Sein Vorname lautete Tom.
Lia antaŭnomo estis Tom.
Ich mag deinen Vornamen.
Mi ŝatas vian antaŭnomon.
Verzeihung, dass ich dich mit dem Vornamen rufe.
Pardonu ke mi vokas vin per via antaŭnomo.
Ricardo ist mein Vorname.
Ricardo estas mia baptonomo.
Wie spricht man deinen Vornamen aus?
Kiel oni prononcu vian antaŭnomon?
Ah, kann es sein, dass du es peinlich findest, mit Vornamen angeredet zu werden?
Nu, eble vi trovas ĝena la fakton, ke oni alparolas vin je via persona nomo?
Geben Sie den Vornamen, den Nachnamen und die E-Mail-Adresse an!
Indiku la individuan nomon, la familian nomon kaj la retadreson!
Ich muss seinen Vornamen wissen.
Mi devas koni lian antaŭnomon.
Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Mia familinomo estas Ikeda, kaj mia persona nomo estas Kazuko.
Haben Sie den Vornamen für Ihr Baby ausgesucht?
Ĉu vi elektis la antaŭnomon de via bebo?
Nach brasilianischer Sitte gebraucht man immer den Vornamen.
Laŭ brazila kutimo oni ĉiam uzas la antaŭnomon.
Mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.
Mia donita nomo estas Maria, kaj Popina estas mia fraŭlina familinomo.
Kennst du Herrn Jacksons Vornamen?
Ĉu vi konas la antaŭnomon de sinjoro Jackson?
Ĉu vi konas la personan nomon de sinjoro Jackson?
Ĉu vi scias la personan nomon de sinjoro Ĝekson?
Einige glauben, dass es eine mystische Beziehung zwischen Menschen gibt, die den gleichen Vornamen haben.
Iuj kredas, ke ekzistas ia mistika rilato inter la personoj, kiuj havas la saman personan nomon.
„Sie sind Maria Poppins, nicht wahr ?“ – „Ja, in der Tat, mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.“
?Vi nomiĝas Maria Popina, ĉu ne?” - “Jes; fakte, mia antaŭnomo estas Maria, kaj Popina estas mia fraŭlina nomo.”
Maria ist mein dritter Vorname.
Maria estas mia tria nomo.
Wie buchstabieren Sie Ihren Vornamen?
Kiel vi literumas vian personan nomon?
Antonyme
- Nachname:
- familia nomo
Esperanto Beispielsätze
Ĉu Nataŝa estas antaŭnomo ofte uzata en Rusio?