Was heißt »Vor­na­me« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat einen seltenen Vornamen.

She has a rare given name.

Wie spricht man Ihren Vornamen aus?

How is your first name pronounced?

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

What is Mr. Johnson's first name?

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

"Do you remember your grandmother's first name?" "No, I just always called her Granny."

Ich kenne deinen Vornamen.

I know your first name.

Was ist Ihr Vorname?

What is your first name?

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?

How does one pronounce your first name?

Ich kann mich nicht an seinen Vornamen erinnern.

I can't recall her first name.

Gefahr ist mein zweiter Vorname.

Danger is my middle name.

In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.

In China, we put our family name first, then our name.

Ich kenne Ihren Vornamen.

I know your names.

Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.

Ulrike is a beautiful German and female first name.

Ich finde, mein Vorname passt gut zu deinem Nachnamen!

I think my first name goes well with your last name!

Es ist üblich, dass sich Kellner und Kellnerinnen nur mit ihrem Vornamen vorstellen.

It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.

Sein Vorname lautete Tom.

His first name was Tom.

In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.

In France the first name comes before the surname.

In France the first name comes before the last name.

Ich habe seinen Vornamen nie gewusst.

I never knew his first name.

Ricardo ist mein Vorname.

Ricardo is my first name.

Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.

The most common first name in the world is Mohammed.

Wie spricht man deinen Vornamen aus?

How do you pronounce your first name?

Ah, kann es sein, dass du es peinlich findest, mit Vornamen angeredet zu werden?

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

Ich habe keinen zweiten Vornamen.

I don't have a middle name.

Die meisten Amerikaner haben nichts dagegen, dass ich sie mit Vornamen anspreche.

Most Americans do not object to my calling them by their first names.

Ich heiße nicht mit zweitem Vornamen Tom.

My middle name isn't Tom.

Ratet mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!

Guess whose middle name is Tom.

Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Was ist dein zweiter Vorname?

What's your middle name?

Haben Sie den Vornamen für Ihr Baby ausgesucht?

Have you chosen a name for your baby?

Have you picked your baby's first name?

Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

All of my students call me by my first name.

Kennst du Herrn Jacksons Vornamen?

Do you know Mr. Jackson's first name?

Tom ist mein Vorname.

Tom is my first name.

Mein Vorname ist nicht Tom.

My first name is not Tom.

Sami sprach seinen Vornamen wie „Schami” aus.

Sami pronounced his first name "Shami."

„Sie sind Maria Poppins, nicht wahr ?“ – „Ja, in der Tat, mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.“

?You’re Mary Poppins, aren’t you?” - “Yes; in fact, my first name is Mary, and Poppins is my maiden name.”

Tom, wie buchstabiert man deinen Vornamen?

Tom, how do you spell your first name?

Wie buchstabieren Sie Ihren Vornamen?

How do you spell your first name?

Bei mir in der Klasse gab es zwei Annas und drei Marias. Damit es keine Verwirrung gab, wurden sie daher von den Lehrern mit Vornamen und dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens aufgerufen.

In my class there were two Annas and three Mary's, so the teachers called them by their name and last initial to avoid confusion.

Antonyme

Fa­mi­li­en­na­me:

family name

last name

surname

Nach­na­me:

family name

last name

surname

Englische Beispielsätze

• Since when are you two on a first name basis?

• I know him by his first name.

• We haven't yet given names to these puppies.

• Grandpa addresses Grandma by her first name and vice versa.

Übergeordnete Begriffe

Na­me:

name

Untergeordnete Begriffe

Mäd­chen­na­me:

girl's name

Män­ner­na­me:

male name

man's name