Was heißt »Vor­na­me« auf Polnisch?

Das Substantiv Vor­na­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • imię (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich kenne deinen Vornamen.

Znam twoje imię.

Ich kann mich nicht an seinen Vornamen erinnern.

Nie pamiętam jego imienia.

In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

Synonyme

Tauf­na­me:
imię chrzcielne
imię chrzestne

Antonyme

Fa­mi­li­en­na­me:
nazwisko rodowe
Nach­na­me:
nazwisko

Polnische Beispielsätze

  • Tom błędnie wymawia moje imię.

  • Mam przyjaciółkę Wietnamkę. Ma na imię Tiên.

  • Nawet nie wiem, jak miał na imię.

  • Tom to moje imię.

  • Mam jego imię na końcu języka.

  • Przepraszam, jak masz na imię?

  • Czy to prawda, że Tom zmienił imię?

  • Przypominam sobie twarz tego człowieka ale jego imię wypadło mi z pamięci.

  • Mam na imię Jack.

  • Jak masz na imię?

  • Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

  • On ma syna, któremu na imię John.

  • Na imię ma Ken.

  • Harald? To jest na prawdę rzadkie imię.

  • Niech pan zapyta go o jego imię.

  • Jak ma na imię twoja żona?

  • Wszyscy znają moje imię.

  • Miał na imię Tom.

  • Większość chłopców zna jego imię.

Untergeordnete Begriffe

Jun­gen­na­me:
imię męskie
Mäd­chen­na­me:
imię żeńskie

Vor­na­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorname. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 837981, 1103339, 1442830, 3152136, 2219536, 1844932, 3996299, 1348815, 981010, 5060735, 599394, 526461, 406682, 366289, 362870, 353152, 7432394, 10605658, 11111825, 11564842, 11594841 & 11608483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR