Was heißt »Vorname« auf Russisch?
Das Substantiv Vorname lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- имя (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie hat einen seltenen Vornamen.
У неё редкое имя.
Ich kenne deinen Vornamen.
Я знаю твоё имя.
Ich kenne Ihren Vornamen.
Я знаю Ваше имя.
Mir gefällt dein Vorname.
Мне нравится твоё имя.
Ich mag deinen Vornamen.
Мне нравится твое имя.
In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
Во Франции имя идёт перед фамилией.
Ich habe seinen Vornamen nie gewusst.
Я никогда не знал его имени.
Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я знаю только её имя.
Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.
Самое распространенное имя в мире - это Мохаммед.
Ich muss seinen Vornamen wissen.
Я должен знать его имя.
Rate mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
Угадай-ка, кого зовут вторым именем Том!
Raten Sie mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
Угадайте-ка, чьё второе имя – Том?
Ratet mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
Угадайте-ка, у кого вторым именем стоит Том!
Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.
Maria ist mein dritter Vorname.
Мэри - моё третье имя.
Darf ich dich mit Vornamen anreden?
Можно мне обращаться к тебе просто по имени?
Antonyme
- Familienname:
- фамилия
- Nachname:
- фамилия
Russische Beispielsätze
Твоё имя стоит первым в списке.
Твоё имя было вычеркнуто из списка.
Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.
Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
Напишите своё имя, пожалуйста.
Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.