Was heißt »Nach­na­me« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Как пишется твоя фамилия?

Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.

Ich kenne Toms Nachnamen nicht.

Я не знаю, какая у Тома фамилия.

Ich weiß nicht, wie Tom mit Nachnamen heißt.

Я не знаю, как фамилия Тома.

Tom hat einen schwierig auszusprechenden Nachnamen.

У Тома труднопроизносимая фамилия.

Ich habe seinen Nachnamen vergessen.

Я забыл его фамилию.

Was bedeutet dein Nachname?

Что значит твоя фамилия?

Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen.

Я не помню его фамилию.

Was ist der Nachname deiner Mutter?

Как фамилия твоей матери?

Sein Nachname ist ein Zungenbrecher.

У него фамилия – язык сломаешь.

Heißt Tom mit Nachnamen Smith oder Schmidt?

Фамилия Тома Смит или Шмидт?

Ich habe ihren Nachnamen vergessen.

Я забыл её фамилию.

Ich weiß, wie Tom mit Nachnamen heißt.

Я знаю фамилию Тома.

Tom und Maria haben den gleichen Nachnamen.

Том и Мэри - однофамильцы.

Er nahm den Nachnamen seiner Frau an.

Он взял фамилию жены.

Ich kenne seinen Nachnamen nicht.

Я не знаю его фамилии.

Ich kenne ihren Nachnamen nicht.

Я не знаю её фамилию.

Antonyme

Vor­na­me:

имя

Russische Beispielsätze

• У нее двойная фамилия.

• Какая там у Тома фамилия?

• Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома - Том Том.

• Моя фамилия - Джонс.

• Моя фамилия Хопкинс.

• По-моему, Том говорил, что его фамилия - Джексон.

• Какая у твоей жены девичья фамилия?

• Отец Тома японец? Нет? Почему же у него японская фамилия?

• Какая фамилия была у Марии до замужества?

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­na­me:

имя собственное

Na­me:

имя