Was heißt »Nach­na­me« auf Japanisch?

Das Substantiv Nach­na­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?

あなたの名字はどうつづるのですか。

Wie spricht man Ihren Nachnamen aus?

あなたのはどう発音するのですか。

Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.

私は自分と同同名の女性を知っている。

Wie spricht man den Nachnamen aus?

をどうやって発音する?

Ich weiß, wie Tom mit Nachnamen heißt.

トムの上の名前、知ってるよ。

In letzter Zeit steigt die Zahl der Frauen, die nach der Hochzeit ihren Nachnamen nicht ändern wollen.

最近は、結婚しても自分のを変えたくないという女性が増えている。

Tom hat seinen Nachnamen nicht verraten.

トムは名字を明かさなかった。

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Na­me:
名前
名声

Nach­na­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachname. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 509831, 829412, 1108749, 4931884, 8888391, 8959101 & 10262921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR