Was heißt »Familienname« auf Englisch?
Das Substantiv Familienname lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- family name
- surname
- last name
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Watanabe ist mein Familienname.
Watanabe is my family name.
Mein Familienname ist Wang.
My last name is Wang.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten.
Their family name is written on their mailbox.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
She married him for the sake of his family name.
Wie wird ihr Familienname geschrieben?
How is her surname written?
How is her surname spelt?
In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
In China, we put our family name first, then our name.
Tom fragte Maria nach ihrem Familiennamen.
Tom asked Mary what her last name was.
Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.
Tom wanted to know what Mary's last name was.
Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.
Tom didn't know what Mary's last name was.
Tom kann Marias Familiennamen nicht aussprechen.
Tom can't pronounce Mary's last name.
In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
In France the first name comes before the surname.
In France the first name comes before the last name.
Ich glaube, Tom sagte, sein Familienname sei Jackson.
I think Tom said his last name is Jackson.
Sie hat einen sehr alten Familiennamen.
She has an ancient family name.
Wie lautete noch mal Toms Familienname?
What was Tom's last name?
Toms Familienname war Jackson.
Tom's last name was Jackson.
Ja, sein Familienname ist auch Tom. Toms vollständiger Name ist Tom Tom.
Yes, his surname is also Tom. Tom's full name is Tom Tom.
Schreiben Sie nur Ihren Familiennamen in Großbuchstaben.
Write only your family name in capitals.
Kennt einer Toms Familiennamen?
Does anyone know Tom's family name?
Was ist Toms Familienname?
What's Tom's last name?
Jackson ist mein Familienname.
Jackson is my family name.
Jackson is my surname.
Ich glaube nicht, dass er uns seinen richtigen Familiennamen nannte.
I don't think he said his real last name.
Maria heiratete und nahm den Familiennamen ihres Mannes an.
Mary got married and took the surname of her husband.
Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?
What was Mary's last name before she got married?
What was Mary's surname before her wedding?
What was Mary's surname before she got married?
Wie lautet Ihr Familienname?
What is your surname?
Mein Familienname gefällt mir.
I like my last name.
Alle Römer wollten Kinder, denn Kinder bewahrten den Familiennamen, verehrten die Familiengötter und stärkten die "väterliche Macht".
All Romans wanted to have children, because children kept the family name, worshipped the family gods, and strengthened the "paternal power".
Ich kenne seinen Familiennamen nicht.
I don't know his last name.
Wie lautet sein Familienname?
What's his last name?
Wie lautet ihr Familienname?
What's her last name?
Antonyme
- Vatersname:
- patronymic
Englische Beispielsätze
How do you spell your surname?
How is your family name written?
What's the spelling of your family name?
How do you write your last name?
How do you spell your last name?
My last name is Jones.
How is your surname written?
Tom doesn't know Mary's last name.
How is your last name written?
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
My last name is Watanabe.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
I didn't catch your last name.
How do you pronounce your last name?
How do you spell your family name?
I cannot remember Taninna's last name.
Tom never told me his last name.
What's your last name?
What is your last name?
I think my first name goes well with your last name!
Übergeordnete Begriffe
- Name:
- name