Was heißt »Fa­mi­li­en­na­me« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Watanabe ist mein Familienname.

Watanabe est mon nom de famille.

Wie schreibt man Ihren Familiennamen?

Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.

En France, le prénom est avant le nom.

Wie lautet der Familienname deines Vaters?

Quel est le nom de famille de ton père ?

Maria heiratete und nahm den Familiennamen ihres Mannes an.

Marie s'est mariée et a adopté le nom de famille de son mari.

Wie lautet Ihr Familienname?

Votre nom de famille, c'est quoi ?

Alle Römer wollten Kinder, denn Kinder bewahrten den Familiennamen, verehrten die Familiengötter und stärkten die "väterliche Macht".

Tous les Romains voulaient avoir des enfants parce que les enfants préservaient le nom de la famille, vénéraient les dieux de la famille et renforçaient la « puissance paternelle ».

Synonyme

Zu­na­me:

nom patronymique

Antonyme

Va­ters­na­me:

nom patronymique

patronyme

Vor­na­me:

nom de baptême

petit nom

prénom

Französische Beispielsätze

• Mon nom de famille est Jones.

• Comment prononce-t-on votre nom de famille ?

• Comment épelle-t-on ton nom de famille ?

• Mon nom de famille est Wang.

• Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.

• Comment écrit-on ton nom de famille ?

• Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

• Je n'ai pas saisi votre nom de famille.

• Comment écrit-on votre nom de famille ?

• Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.

• Je n'ai pas saisi ton nom de famille.

• Mon nom de famille est Ikeda et je me prénomme Kazuko.

• Comment c'était, déjà, son nom de famille ?

• Je ne sais pas comment on prononce le nom de famille de Tom.

• Elle, j'ai oublié son nom de famille.

Übergeordnete Begriffe

Na­me:

nom

Untergeordnete Begriffe

Be­rufs­na­me:

nom de métier

Her­kunfts­na­me:

nom lié à l'origine