Was heißt »Fa­mi­li­en­na­me« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fa­mi­li­en­na­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apellido

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Watanabe ist mein Familienname.

Watanabe es mi apellido.

Wie schreibt sich Ihr Familienname?

¿Cómo se escribe su apellido?

Mein Familienname ist Jones.

Mi apellido es Jones.

Tom fragte Maria nach ihrem Familiennamen.

Tom le preguntó a María cuál era su apellido.

Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.

Tom quería saber cuál es el apellido de Mary.

Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.

Tom no sabía cuál era el apellido de Mary.

Kennt jemand Toms Familiennamen?

¿Alguien sabe cómo se apellida Tom?

Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

¿Cuál era el apellido de María antes de casarse?

Ich heiße Nobunaga Takatomi. Nobunaga ist mein Familienname, und Takatomi ist mein Personenname.

Me llamo Nobunaga Takatomi. Nobunaga es mi apellido, y Takatomi es mi nombre propio.

Toms Familienname war Jackson.

El apellido de Tom era Jackson.

Der zweite Nachname ist der Familienname der Mutter.

El segundo apellido es el nombre de familia de la madre.

Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

¿Cuál era el apellido de María hasta la boda?

Antonyme

Vor­na­me:
nombre de pila

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cómo se escribe tu apellido?

  • ¿Cómo se pronuncia su apellido?

  • ¿Cómo se pronuncia tu apellido?

  • No me puedo acordar del apellido de Taninna.

  • Tom nunca me dijo su apellido.

  • ¿Cuál es el apellido de Tomás?

  • El apellido va en la otra casilla.

Übergeordnete Begriffe

Na­me:
nombre

Familienname übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509829, 916030, 1409293, 1691335, 1691337, 1691383, 2694689, 3386036, 3487323, 3487508, 6036237, 8289468, 968643, 987169, 1257939, 1687294, 2079769, 5130619 & 6779672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR