Was heißt »Vor­ha­ben« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Warum sind viele Vorhaben von Anfang an zum Scheitern verurteilt?

Por que muitos projetos desde o início estão fadados ao fracasso?

Por que muitos projetos estão condenados ao fracasso desde o primeiro momento?

Synonyme

Plan:

plano

Pro­jekt:

projeto

Un­ter­fan­gen:

cometimento ousado

empreendimento

empresa

Un­ter­neh­men:

corporação

Un­ter­neh­mung:

empresa

Portugiesische Beispielsätze

• Eu tinha a intenção de submeter o projeto a ampla discussão.

• Tom é a criatura mais insensível que Maria conhece. Toda vez que ela fala com ele, ele fere seus sentimentos - sem ter a intenção ou perceber.

• O que importa é a intenção.

• Perdoai-me. Eu não tive a intenção de assustar-vos.

• Quando você tem a intenção de começar?

• Quando vocês têm a intenção de começar?

• Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.

• Ele deu a entender sua intenção.

• Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

• Eu não tenho a intenção de namorar com ela.