Was heißt »Virus« auf Spanisch?
Das Substantiv Virus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- virus (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt.
En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Die Menschen im deutschen Schmallenberg sind sauer, dass ein Virus nach ihrer Stadt benannt worden ist.
La gente de Schallenberg en Alemania está molesta porque un virus recibió el nombre de su ciudad.
Das Virus fängt an zu mutieren.
El virus está empezando a mutar.
Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
Un virus infectó el computador de Tom.
Könnte es sich um ein Virus handeln?
¿Podría ser un virus?
Es ist viel unwahrscheinlicher, dass ein Macintosh von einem Virus befallen wird als ein Computer, auf dem Windows läuft.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
Es gibt keine Medikamente gegen das Virus.
No hay medicinas contra los virus.
Das Virus hat die Form einer Krone.
El virus tiene forma de corona.
Das Virus breitet sich leicht aus.
El virus se propaga fácilmente.
Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.
El peor virus es el capitalismo.
Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.
La toxina que causa la difteria es producida por una bacteria normalmente benigna cuando es infectada por un cierto virus.
Dieses Virus ist weltweit ein Problem.
Este virus es un problema a nivel mundial.
Viren sind viel kleiner als Bakterien.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.
Synonyme
- Virusinfektion:
- infección viral
Antonyme
- Wurm:
- gusano
Spanische Beispielsätze
En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
El nuevo virus corona es muy infeccioso.
Übergeordnete Begriffe
- Einheit:
- unidad
Untergeordnete Begriffe
- Aidsvirus:
- virus del SIDA
- Coronavirus:
- coronavirus