Was heißt »Co­ro­na­vi­rus« auf Spanisch?

Das Substantiv »Co­ro­na­vi­rus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • coronavirus (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das neue Coronavirus ist sehr infektiös.

El nuevo virus corona es muy infeccioso.

Das neue Coronavirus ist sehr ansteckend.

El nuevo coronavirus es muy contagioso.

Tom ist am Coronavirus gestorben; Maria ist nach der Covid-Impfung verstorben.

Tom murió de coronavirus, María murió tras la vacuna contra el coronavirus.

Man weiß nicht mehr, ob die Coronaviren oder die Impfungen gefährlicher sind.

Ya no se sabe qué es más peligroso, el coronavirus o la vacuna.

Spanische Beispielsätze

  • Hay una nueva versión de coronavirus.

  • Hay una nueva variante de coronavirus.

Übergeordnete Begriffe

Vi­rus:
virus

Coronavirus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Coronavirus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8722446, 8739457, 10542174, 10542446, 10569044 & 10569235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR