Vietnamese

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ vi̯ɛtnaˈmeːzə ]

Silbentrennung

Einzahl:Vietnamese
Mehrzahl:Vietnamesen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Vietnamesedie Vietnamesen
Genitivdes Vietnamesender Vietnamesen
Dativdem Vietnamesenden Vietnamesen
Akkusativden Vietnamesendie Vietnamesen

Beispielsätze

  • Auf der anderen Straßenseite hat ein Vietnamese eröffnet.

  • Im Haus gegenüber hat ein Vietnamese ein Lokal eröffnet.

  • Die Amerikaner nennen ihn den Vietnamkrieg, die Vietnamesen nennen ihn den Amerikakrieg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Warum sind unter den „Randalierern“ keine Vietnamesen, Portugiesen, Schweden oder Slowenen?

  • Dutzende Vietnamesen hat die Polizei bereits aus ihren Händen befreit.

  • Die Festgenommenen sollen nach Ansicht der Behörden zu einem Schleuserring gehören, der Vietnamesen illegal nach Großbritannien bringt.

  • Der Fall des aus Berlin in sein Heimatland entführten Vietnamesen Trinh Xuan Thanh spitzt sich zu.

  • An die freiwillige Rückkehr glaubt keiner der Berliner Vietnamesen, mit denen »nd« gesprochen hat.

  • Sicher ist, dass er zwar einerseits den Krieg mit Vietnam beenden musste – die Vietnamesen besiegten einfach die Invasionstruppen.

  • Für viele der knapp unter 90 Millionen Vietnamesen wächst mit zunehmendem Wohlstand auch der Wunsch nach einem vierrädrigen Statussymbol.

  • Auch dieser Vietnamese nutzt das Online-Netzwerk auf dem Telefon.

  • Mit einfachsten Mitteln schützen die Vietnamesen ihre Wohnungen.

  • Dieser Jugendfreund, ein Vietnamese "Long" fuhr ebenfalls noch nach Hause nach Fulda und hatte Mel schon am Herweg abgeholt.

  • "Ein Vietnamese", merken wir an, "früher hieß es Ha Long, aber der Besitzer hat gewechselt."

  • Die Initiative ging von Vietnamesen aus, die in Eger wohnen.

  • Chinesen, Aseris, Sikhs, Kirgisen und Kaukasier, Koreaner, Vietnamesen oder Uiguren, Tadschiken und Bergjuden.

  • An zweiter Stelle stehen Polen, gefolgt von Vietnamesen, die zu DDR-Zeiten als Arbeitskräfte angeworben wurden.

  • Bei einer Routinekontrolle wurden die zwei älteren Vietnamesen anschließend festgenommen.

  • Unter den Opfern war ein 48-jähriger Vietnamese, gegen den die Staatsanwaltschaft Leipzig ermittelt hatte.

  • Bei Steuer-und Zolldelikten seien Russen, Polen, Vietnamesen und Schweizer führend, sagen Ermittler.

  • Der Einfluss der "neuen Vietnamesen", wie man die Überläufer nannte, nahm allerdings schlagartig ab, als die Chinesen ins Land kamen.

  • Nur wenige Vietnamesen beherrschen noch das 600 Jahre alte Ca Tru, gesungene Poesie voller Wortspiele und Neckereien für das Publikum.

  • Über 310 000 Vietnamesen leiden nach offiziellen Angaben wegen überfluteter Reisfelder bereits unter Lebensmittelknappheit.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Vi­et­na­me­se?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Vi­et­na­me­se be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem I, T, A und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Vi­et­na­me­sen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Vi­et­na­me­se lautet: AEEEIMNSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Tü­bin­gen
  5. Nürn­berg
  6. Aachen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Salz­wedel
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Emil
  4. Theo­dor
  5. Nord­pol
  6. Anton
  7. Martha
  8. Emil
  9. Samuel
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Echo
  4. Tango
  5. Novem­ber
  6. Alfa
  7. Mike
  8. Echo
  9. Sierra
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Vi­et­na­me­se (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Vi­et­na­me­sen (Plural).

Vietnamese

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vi­et­na­me­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

vi­et­na­me­sisch:
zum Volk der Vietnamesen gehörig

Buchtitel

  • Continuing Vietnamese Binh Nhu Ngo | ISBN: 978-0-80485-762-8
  • Into the Vietnamese Kitchen: Treasured Foodways, Modern Flavors [A Cookbook] Andrea Nguyen | ISBN: 978-1-58008-665-3
  • The Politics of Vietnamese Craft Way, Jennifer (University of North Texas, USA) | ISBN: 978-1-35046-103-1
  • Vietnamese Made Easy Thuy Diem Pham | ISBN: 978-1-78713-968-8
  • Vietnamese Vegetarian Uyen Luu | ISBN: 978-1-78488-551-9

Film- & Serientitel

  • Vietnamese Horror Story (Film, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vietnamese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4834501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. jungefreiheit.de, 04.01.2023
  2. derbund.ch, 26.11.2020
  3. de.sputniknews.com, 04.11.2019
  4. tagesspiegel.de, 05.01.2018
  5. neues-deutschland.de, 07.08.2017
  6. ruhrnachrichten.de, 04.03.2016
  7. handelsblatt.com, 15.07.2015
  8. handelsblatt.com, 24.04.2014
  9. blick.ch, 10.11.2013
  10. blogigo.de, 01.07.2012
  11. sueddeutsche.de, 03.11.2011
  12. frankenpost.de, 01.09.2010
  13. taz.de, 03.08.2009
  14. spiegel.de, 07.10.2008
  15. de.wikinews.org, 09.06.2007
  16. lvz-online.de, 29.08.2006
  17. berlinonline.de, 24.04.2005
  18. Die Zeit (11/2004)
  19. berlinonline.de, 10.10.2003
  20. ln-online.de, 27.08.2002
  21. sz, 17.08.2001
  22. Die Zeit (46/2000)
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995