Vermietung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧mie‧tun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermietung | die Vermietungen |
| Genitiv | die Vermietung | der Vermietungen |
| Dativ | der Vermietung | den Vermietungen |
| Akkusativ | die Vermietung | die Vermietungen |
Anderes Wort für Vermietung (Synonyme)
- Ablokation:
- Überlassung von etwas an eine andere Person für eine bestimmte Zeit und gegen ein festgesetztes Entgelt
- Bestandgabe
- Leasing:
- Nutzungsüberlassung gegen Gebühr, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen oder Fahrzeuge (oft mit der Option gekoppelt, später das Objekt zu erwerben)
- Verleih:
- Handlung, etwas zu verleihen
- Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht
Gegenteil von Vermietung (Antonyme)
- Verpachtung:
- Überlassung zur Nutzung gegen einen Pachtzins
Beispielsätze
Die Vermietung von Wohnungen ist oft ein gutes Geschäft.
Nun, eine Vermietung ist einträglicher als der Verkauf eines Hauses.
Dieses Haus steht zur Vermietung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Airbnb vorgestellt Airbnb ist das weltweit bekannteste Online-Portal zur Buchung und Vermietung privater Unterkünfte.
Auch für seine Villa in Italien hatte er eine Vermietung an russische Gäste ausdrücklich verboten.
Auch die Vermietung touristischer Übernachtungsmöglichkeiten bleibt weiterhin verboten.
Außerdem kämen bei einer Vermietung weitere Kosten auf den Eigentümer zu – etwa für Reinigung und Verwaltung.
Community-Marktplatz für die Buchung und Vermietung von Unterkünften, das auch als Preistreiber in Innenstädten gilt.
Außerdem sollen solche Vermietungen dem Zweck einer dauerhaften Nutzung dienen.
Auch die Vermietung unter der Woche an Restaurants ("Gesegnete Mahlzeit") und eine Merchandising-Offensive werden beschlossen.
AirbnbDer Marktplatz für Buchung und Vermietung von privaten Unterkünften floriert – nicht ohne Risiken.
An einen Weiterverkauf oder gar eine Vermietung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal zu denken.
Dabei sind Wohnungen in der Hauptstadt weiterhin knapp; Vermietung damit ein lukratives Geschäft für Eigentümer.
Die größten Verleihfirmen Randstad, Adecco und Manpower machen mit der Vermietung von Arbeitern Milliardenumsätze.
Aus den Vermietungen erzielte PAX-Anlage Einnahmen von 8,5 Mio CHF.
Nebeneinkünfte z.B. aus Vermietung oder Kapitalanlagen sind hinzu gekommen.
Der Wirtschaftsprüfer PWC hatte keine Belege für erbrachte Leistungen rund um die Vermietung der Rheinhallen gefunden.
Deutlich schwieriger sei hingegen die Vermietung älterer Wohnungen, die auch noch über die entsprechend alten Bäder verfügen.
Das Gebiet soll nicht als allgemeines Wohngebiet ausgewiesen werden, da die Vermietung an Amerikaner zunächst zeitlich befristet ist.
Durch die Vermietung des Museumscafés kann der Kreis zusätzliches Geld einnehmen.
In zwei Stunden muss der Wagen zurück zur Vermietung, die Freunde zurück zur Arbeit.
Natürlich kann ich aber nicht ein negatives Ergebnis mancher Unternehmen aus Vermietung und Verpachtung akzeptieren.
Mit dem Projekt will sich die TLG in den nächsten Jahren als Immobilienunternehmen für Verkauf, Vermietung und Verwaltung etablieren.
Als Sicherheit dienen die Einkünfte aus der Vermietung der Studentenwohnheime.
Mit deren Verkauf oder Vermietung könnten Schulden und Zinsen getilgt werden.
Einnahmen hatte die Stadt in den letzten Jahren durch eine Vermietung der beiden Wohnungen, des Anbaus und der Bürogebäude.
Vermietung sowie der An- und Verkauf und das Aufstellen von Gerüsten oder Teilen von Gerüsten.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- Autobusvermietung
- Autovermietung
- Bürovermietung
- Busvermietung
- Fahrradvermietung
- Hallenvermietung
- Lagerflächenvermietung
- Lagervermietung
- Lkw-Vermietung
- Omnibusvermietung
- Pkw-Vermietung
- Privatzimmervermietung
- Radvermietung
- Werbeflächenvermietung
- Wohnungsvermietung
- Zimmervermietung
Übersetzungen
- Englisch:
- renting
- hiring
- letting
- Französisch:
- location (weiblich)
- louage (männlich)
- Italienisch:
- noleggio (männlich)
- affitto (männlich)
- Katalanisch: locació (weiblich)
- Kroatisch:
- iznajmljivanje (sächlich)
- davanje u najam (sächlich)
- Okzitanisch: locacion (weiblich)
- Portugiesisch:
- locação (weiblich)
- aluguel (männlich)
- Schwedisch: uthyrning
- Spanisch:
- locación (weiblich)
- arrendamiento (männlich)
- alquiler (männlich)
- arriendo (männlich)
- Tschechisch: pronájem (männlich)
- Türkisch: kiralama
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Vermietung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich. Im Plural Vermietungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Vermietung lautet: EEGIMNRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- München
- Ingelheim
- Essen
- Tübingen
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Martha
- Ida
- Emil
- Theodor
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Mike
- India
- Echo
- Tango
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Vermietung (Singular) bzw. 20 Punkte für Vermietungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vermietung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Autovermietung:
- die Vermietung von Autos
- Bareboat Charter:
- Vermietung einer Yacht ohne Besatzung
- Einzelzimmer:
- zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist
- Leihe:
- Vermietung gegen Entgelt
- Maklervertrag:
- vertragliche Regelung zwischen einem Makler und einem Auftraggeber für die Vermittlung eines Vertragsabschlusses gegen eine Vergütung (Courtage); in Deutschland beziehen sich die meisten Maklerverträge auf den Kauf, Verkauf oder die Vermietung von Immobilien
- relozieren:
- die Vermietung von etwas fortsetzen