Leihe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lei‧hen
Definition bzw. Bedeutung
die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe
Vermietung gegen Entgelt
Begriffsursprung
Frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leihe | die Leihen |
| Genitiv | die Leihe | der Leihen |
| Dativ | der Leihe | den Leihen |
| Akkusativ | die Leihe | die Leihen |
Beispielsätze
Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe.
Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen.
Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden.
Leihen Sie mir ein Pfund?
Leihen Sie mir zwanzig Pfund?
Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.
Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
Leihe dir nie ein Auto!
Leihen Sie es mir!
Leihe Geld einem, der es nicht zurückzahlt, und er wird es dir noch übelnehmen.
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?
Leihe niemals ein Auto.
Leihe mir bitte deinen Stift!
Leihen Sie mir dieses Buch bitte für ein paar Tage aus!
Leihen Sie mir bitte das Buch, wenn Sie es fertig gelesen haben.
Leihe dir nie ein Auto.
Leihe deinem Freund, mahne deinen Feind.
Leihen Sie mir so viel Geld wie Sie können.
Leihen vertreibt den Freund.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Leihe bis zum Saisonende kommt Wolfsburgs Maximilian Philipp (28) an die Weser.
Als sicher gilt, dass die Leihen von Marin Pongracic und Reinier auslaufen.
Daher wurde über einen Abbruch der Leihe und einen möglichen Winter-Wechsel in die Bundesliga spekuliert.
Bereits im Sommer gab es Gerüchte rund um eine mögliche Leihe.
Das Kaufen sowie Leihen von Filmen und Serien ist ab diesem Zeitpunkt nur noch über die YouTube-App möglich.
Aber warum überhaupt diese ganzen Leihen und Knausereien im Winterschlussverkauf?
Beide Vereine einigten sich auf je eine Leihe bis Saisonende.
Bei Hoffenheim übrigens heute direkt in der Startelf: Sebastian Rudy, der in diesem Sommer per Leihe vom FC Schalke 04 zurückgekehrt ist.
Nach einer gescheiterten Leihe beim FC Sevilla ist der 25-Jährige nun wieder in Gelsenkirchen.
Sion holte Beg Ferati und Cümart ist doch nur zur Leihe in Sion?
„Torsten und ich haben damals gesprochen und mit der Leihe die beste Lösung gefunden.
Dass der Angreifer nun doch per Leihe kommt, bezeichnete Baumann als „glückliche Fügung“.
Am 17. Dezember wird Odegaard allerdings 18 Jahre alt, der Leihe stünde aus diesen Gesichtspunkten also nichts mehr im Wege.
Spieler, die von einer Leihe zurückkamen und teilweise wieder weiterverliehen wurden.
Mit Besar Hallimi kam ein vielversprechendes Talent aus Mainz, allerdings nur zur Leihe.
Von der Leihe nach Montpellier bekommen die wenigsten Menschen überhaupt noch etwas mit.
Die Zentralbank aber schießt keine Mittel nach, das Leihen wird teurer.
Enttäuschend verlief bisher die Leihe von Bruno Nascimento (21, Estoril) - aber nur nach Einsatzzeiten.
Grundsätzlich gibt es Kinofilme, Serien und manche Fernsehfilme zur Leihe.
Die Preise fürs Leihen beginnen bei 1,49 Euro – wenn Sie kaufen wollen, müssen Sie pro Film mindestens 5,99 Euro anlegen.
Der EZB-Rat hat den Zentralbanken des Eurosystems erlaubt, die von ihnen gekauften Covered Bonds per Leihe in den Markt zurückzugeben.
Dabei finden sich auch durchaus einige Schnäppchen und illustre Namen in der Rubrik Leihe.
Nach drei Monaten kann die Leihe bei Zahlung der angefallenen Zinsen verlängert werden.
Die GLS (Gemeinschaft für Schenken und Leihen) fühlt sich der Weltanschauung der Anthroposophie verpflichtet.
Das alles sind Argumente, die für Leihen statt Kaufen sprechen.
Übersetzungen
- Englisch: loan for use
- Französisch: prêt à usage (männlich)
- Italienisch: comodato (männlich)
- Niederländisch: bruikleen (weiblich)
- Polnisch: umowa użyczenia (weiblich)
- Portugiesisch: comodato (männlich)
- Spanisch: comodato (männlich)
Homophone
Was reimt sich auf Leihe?
Anagramme
- heile
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Leihe besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Leihen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Leihe lautet: EEHIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- India
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Leihe (Singular) bzw. 8 Punkte für Leihen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leihe kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- leihweise:
- als Leihe; sich nur vorübergehend im Besitz von jemanden befindend
- Zinsfuß:
- als Prozentsatz ausgedrückte Kosten für das Leihen von Geld
Film- & Serientitel
- Leihen Sie uns Ihren Mann? (Fernsehfilm, 1986)