Leihhaus

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaɪ̯ˌhaʊ̯s ]

Silbentrennung

Einzahl:Leihhaus
Mehrzahl:Leihhäuser

Definition bzw. Bedeutung

Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leihen mit dem Substantiv Haus.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Leihhausdie Leihhäuser
Genitivdes Leihhausesder Leihhäuser
Dativdem Leihhaus/​Leihhauseden Leihhäusern
Akkusativdas Leihhausdie Leihhäuser

Anderes Wort für Leih­haus (Synonyme)

Pfandhaus:
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
Pfandkreditanstalt
Pfandleihanstalt:
Institution, welche gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
Pfandleihe:
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
Verleihen von Geld gegen Pfand

Beispielsätze (Medien)

  • Die Kredite bei Banken, Leihhäusern, dem Staat, Fans oder professionellen Anlegern sind im selben Zeitraum mal eben um 18 Prozent gestiegen.

  • Der letzte Ausweg ist oft das Leihhaus.

  • Und bisweilen hat ein Leihhaus etwas Therapeutisches.

  • Mit hoher Wahrscheinlichkeit würde er sehr schnell seinen Rasenmäher beim einem der nächsten Pawnshop (Leihhaus) wieder finden.

  • Seit die Geldhäuser bei der Kreditvergabe strenger geworden sind, profitieren die Leihhäuser.

  • «In den Weinkellern von Paris und auch in der Provinz gibt es wahre Schätze», sagte der Weinexperte des Leihhauses, Robert Gorreteau.

  • Andere, die in finanzieller Not stecken, geben ihren Schmuck im Leihhaus ab, um an Geld für Weihnachtsgeschenke zu kommen.

  • Das Image der Leihhäuser sei deutlich besser geworden.

  • Nach zunächst unbestätigten Zeugenaussagen waren die Männer in das Leihhaus gestürmt und hatten Wertsachen an sich gerissen.

  • Viele Leihhäuser nehmen jedoch mittlerweile fast ausschließlich Schmuck an, der nicht so viel Lagerplatz einnimmt.

  • Andere Gegenstände, die früher die Lager der Leihhäuser verstopften, sind völlig out.

  • Ein Leihhaus hat sie zum Nachbarn, in der Etage über sich einen Tanzpalast und Beate Uhse gegenüber.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Leih­haus be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H mög­lich. Im Plu­ral Leih­häu­ser zu­dem nach dem U.

Das Alphagramm von Leih­haus lautet: AEHHILSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ham­burg
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Unna
  8. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Ida
  4. Hein­reich
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Ulrich
  8. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. India
  4. Hotel
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Uni­form
  8. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Leih­haus (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Leih­häu­ser (Plural).

Leihhaus

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Leih­haus ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Lei­he:
Leihhaus
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Leihhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leihhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 10.02.2023
  2. welt.de, 19.09.2022
  3. ikz-online.de, 25.12.2022
  4. qpress.de, 21.10.2013
  5. finanzen.net, 08.09.2011
  6. nzz.ch, 13.05.2009
  7. fr-aktuell.de, 19.12.2003
  8. DIE WELT 2000
  9. Tagesspiegel 2000
  10. Tagesspiegel 1999