Was heißt »Verhalten« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Verhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.: Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge.: Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.
Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal.: Haar gedrag is niet normaal voor een jong meisje.
Sie fiel auf sein Verhalten herein.: Ze viel voor zijn act.
Ihr Verhalten überrascht mich immer wieder.: Hun gedrag verrast me steeds weer.
Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.: Ik kan je gedrag niet goedkeuren.
Aufgrund des dümmlichen Verhaltens einiger Leute, braucht es nun eine Menge von Menschen und Mitteln, um das zu retten, was noch zu retten ist.: Wegens het domme gedrag van enkele personen is er nu een massa mensen en middelen nodig om te proberen te redden, wat nog te redden is.
Tom war von Marias Verhalten ein wenig überrascht.: Tom was enigszins verbaasd door Mary's gedrag.
Wir fanden sein Verhalten kindisch.: We vonden zijn gedrag kinderachtig.
Sein Verhalten hat mich echt überrascht.: Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.
Du musst mir dein Verhalten erklären.: Jij moet mij je gedrag verklaren.
Ich bin nicht stolz auf mein Verhalten.: Ik ben niet trots op mijn gedrag.