Was heißt »Ver­ge­bung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord.

Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.

Bitte mich nicht um Vergebung.

No me pidas perdón.

Synonyme

Ab­so­lu­ti­on:

absolución

Am­nes­tie:

amnistía

Barm­her­zig­keit:

misericordia

Be­gna­di­gung:

amnistía

Ent­schul­di­gung:

disculpa

excusa

justificante

pretexto

Er­bar­men:

compasión

piedad

Gna­de:

favor

gracia

misericordia

Mil­de:

clemencia

Nach­sicht:

indulgencia

lenidad

tolerancia

Ver­ga­be:

adjudicación

Ver­ständ­nis:

comprensión

Spanische Beispielsätze

• Le habría pedido perdón a Tom si lo hubiera considerado necesario.

• No pedí perdón.

• Creo que deberías pedir perdón.

• Yo que usted le pediría perdón.

• Tom le pidió perdón a María.

• Se acusa solo quien pide perdón sin que se le pida.

• Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.

• Deberías pedir perdón.

• Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.

• En vano pide perdón; su obra es imperdonable.

• En vano pides perdón; tu obra es imperdonable.

• Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.

• Pido perdón.

• Él me pidió perdón.