Was heißt »Verbesserung« auf Französisch?

Das Substantiv »Verbesserung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es gibt genügend Raum für Verbesserung.: Il y a suffisamment de marge de progression.
Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung.: Il y a un espace considérable pour l'amélioration.
Diese neue Technik sollte zur Verbesserung unseres Lebens genutzt werden, nicht, um uns auszuspionieren.: Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Die Verbesserung des Bildungssystems ist die Kernaufgabe des neugeschaffenen Ministeriums.: L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé.
Wir erhoffen eine Verbesserung der Lage in der Ukraine.: Nous espérons une amélioration de la situation en Ukraine.
Auch Gott hat gelernt. Man merkt das an den Verbesserungen bei der Erschaffung der Frau.: Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.
Was denkst du zu den vorgenommenen Verbesserungen?: Que penses-tu des améliorations apportées ?
Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen.: C'est une erreur fatale et dangereuse pour une société de voir imprudemment des progrès ou des améliorations dans toutes les innovations technologiques.

Änderung:: amendement; changement; modification; retouche; transformation
Anstieg:: montée
Berichtigung:: correction; rectification
Besserung:: rétablissement
Emendation:: émendation
Erholung:: repos; restauration
Erneuerung:: renouvèlement; rénovation
Förderung:: encouragement; subvention
Fortschritt:: progrès
Heilung:: guérison
Korrektur:: correction
Melioration:: mélioration
Optimierung:: optimisation
Progress:: progrès
Quantensprung:: saut quantique
Reformation:: réformation; Réforme; Réforme protestante
Regeneration:: régénérescence
Reparatur:: réparation
Stärkung:: renforcement
Überarbeitung:: révision
Veredelung:: affinage; affinement; ennoblissement; épuration; finissage; greffage; greffe; perfectionnement; raffinage; transformation
Wiederherstellung:: réparation; restauration