Was heißt »Ver­ant­wort­lich­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Ver­ant­wort­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ответственность

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Macht ist Pflicht – Freiheit ist Verantwortlichkeit.

Власть - это обязанность; свобода - это ответственность.

Synonyme

Be­reich:
диапазон
область
Kom­pe­tenz:
компетенция

Russische Beispielsätze

  • Я чувствую ответственность за то, что случилось.

  • Быть взрослым - это ответственность.

  • Все решения и ответственность они делегируют сильным мира сего.

  • В конце концов Том был вынужден, стиснув зубы, принять на себя ответственность за свои поступки.

  • На нём лежит огромная ответственность.

  • Не только ты несёшь за это ответственность, но и я тоже.

  • Мы обсуждаем меры против тех, кто несёт ответственность за нынешнее насилие.

  • Этика - ответственность за всё живое, стремящаяся к бесконечности.

  • Быть молодым в наше время - это значит нести большую ответственность.

Übergeordnete Begriffe

Be­wusst­sein:
память
самосознание
сознание
Ge­fühl:
чувство
Ge­gen­stand:
предмет

Verantwortlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verantwortlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verantwortlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2348849, 11239703, 8845515, 8616374, 8077040, 6886598, 4944561, 3063421, 2847064 & 2292725. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR