Was heißt »Va­ti« auf Englisch?

Das Substantiv Va­ti lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • daddy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Warum ist Vati in der Küche?

Why is my dad in the kitchen?

Wo ist Vati hingegangen?

Where did dad go?

Vati, diese Ananasse sind sauer!

Dad, these pineapples are sour!

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

May I use your car, Dad?

Tom ist mein Vati.

Tom is my dad.

Vati arbeitet.

Dad's working.

Daddy's working.

Vati, ein UFO! Es ist ein UFO!

Dad, a UFO! It's a UFO!

Wer ist dein Vati?

Who's your daddy?

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.

Dad and Mom went to the market.

Mutti und Vati kommen nicht mit.

Mum and Dad aren't coming with me.

Vati, was macht den Unterschied zwischen Mafia und Regierung aus?

Dad, what is the difference between the mafia and the government?

Vati liest am Frühstückstisch immer eine Zeitschrift.

Dad always reads a magazine at the breakfast table.

Dad always reads a magazine at breakfast.

Weibliche Wortformen

Ma­mi:
mum
Mut­ter:
mōdor
mother
Mut­ti:
mommy
mummy

Synonyme

Al­ter:
old man
Dad­dy:
codger
gaffer
geezer
Er­zeu­ger:
begetter
producer
Pa:
dad
Pa­pa:
dad
Pa­pi:
dad
Paps:
dad
Se­ni­or:
senior citizen
Va­ter:
dad
father
fæder

Englische Beispielsätze

  • Ugh, mommy and daddy are kissing.

  • Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!

  • Where's my daddy?

Übergeordnete Begriffe

Mann:
man
Ver­wand­ter:
relative
Vor­fahr:
ancestor

Va­ti übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vati. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vati. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 709558, 793867, 1500796, 1619613, 2349769, 2606302, 3056015, 3430400, 3743015, 4278453, 4769592, 5057417, 9171225, 5332056 & 2254634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR