Was heißt »Vorfahr« auf Englisch?
Das Substantiv Vorfahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- ancestor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Toms Vorfahren kamen aus Afrika.
Tom's ancestors came from Africa.
Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.
In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Tom sagt, dass er die Spur seiner Vorfahren etwa dreihundert Jahre zurückverfolgen könne.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.
My ancestors hoped to find political asylum.
Meine Vorfahren kommen aus Deutschland.
My ancestors are from Germany.
Es bereitete ihr viel Freude, die große Halle zu durchschreiten, daselbst die Bildnisse ihrer Vorfahren hingen.
She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.
Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?
Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?
Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.
Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.
Woher kommen eure Vorfahren?
Where are your ancestors from?
Ist Palästina nicht auch eine Art „Land der Ahnen“ für die Palästinenser? Müssten die nicht auch das Recht haben, in das Land zurückzukehren, wo ihre Vorfahren begraben liegen?
Is Palestine not also a sort of "ancestral land" for the Palestinians? Must they not also have the right to return to the country where their ancestors are buried?
Er weiß nichts über die Sprache seiner Vorfahren.
He has no knowledge of the language of his ancestors.
Unsere Vorfahren lebten im Einklang mit der Natur.
Our ancestors lived in harmony with nature.
Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.
Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.
Toms Vorfahren wanderten nach Australien aus.
Tom's ancestors emigrated to Australia.
Der afrikanische Wildesel, der wilde Vorfahre des Esels, ist vom Aussterben bedroht.
The African wild ass, the wild ancestor of the donkey, is critically endangered.
Seine Vorfahren stammen hierher.
His ancestors are from here.
Alle meine Vorfahren waren Bauern.
All my ancestors were farmers.
Antonyme
- Nachfahre:
- descendant
- Nachkomme:
- descendant
Übergeordnete Begriffe
- Verwandter:
- relative
Untergeordnete Begriffe
- Großeltern:
- grandparents
- Urgroßeltern:
- great grandparents
- Urgroßvater:
- great grandfather