Was heißt »Vor­fahr« auf Spanisch?

Das Substantiv Vor­fahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • antepasado (männlich)
  • abuelos (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.

Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.

Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.

Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

Todos los humanos de la Tierra descienden de un ancestro común.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

Mensch und Affe haben einen gemeinsamen Vorfahren.

El hombre y el mono tienen un antecesor común.

Antonyme

Nach­fah­re:
descendiente
Nach­kom­me:
descendiente

Spanische Beispielsätze

  • Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.

  • ¿Qué están haciendo mis abuelos?

  • Visito a mis abuelos dos veces a la semana.

  • Los abuelos que cuidan de sus nietos ya saben por qué sólo la gente joven tiene hijos.

  • Los nietos pueden ser una gran fuente de alegría para los abuelos.

  • Tom tiene una barba, igual que su padre, sus abuelos y sus hermanos.

  • Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.

  • Ellos son los padres de mi madre, son mis abuelos maternos.

  • Sus dos abuelos están muertos.

  • Este año vivo en casa de mis abuelos.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
afín
pariente
semejante
similar

Untergeordnete Begriffe

Va­ter:
padre

Vor­fahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorfahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1157211, 1306477, 1463266, 1530944, 10596242, 1033585, 1143629, 450212, 1547909, 1754898, 1809433, 1840568, 1876848, 2169758 & 5165963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR