Was heißt »Vor­fahr« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vor­fahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ős
  • előd (männlich)

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.

Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.

Mit der Zeit vollbringen unsere Vorfahren immer ruhmreichere Taten.

A tudásunkkal idővel egyre dicsőbb tetteket hajtunk végre.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Ne nevettesd ki magad! Mi nem a majmoktól származunk, csak közös őseink voltak.

Tom ist stolz auf seine indianischen Vorfahren.

Tom büszke az indián elődeire.

Das ist das Land unserer Vorfahren.

Ez őseink földje.

Wilhelms Vorfahren waren leibeigene Bauern.

Vilmos ősei igazi gazdák voltak.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Groß­el­tern:
nagyszülök
Ur­groß­va­ter:
dédapa
dédnagypapa
Va­ter:
apa

Vor­fahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorfahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1157211, 1264228, 1530944, 4160716, 10224094 & 10482159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR