Was heißt »Ma­mi« auf Englisch?

Das Substantiv »Ma­mi« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mum

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht meine Oma, sondern meine Mami.

She's not my grandma; she's my mom.

Wo ist Mami?

Where's mommy?

Mami, ich habe Bauchweh!

Mommy, I have a tummy ache.

Mum, I've got a bellyache.

Wo ist meine Mami?

Where's my mommy?

Mami ist momentan nicht zu Hause.

Mommy is not home at the moment.

Wenn ich eine Mami wäre, würde mich meine Kinder hassen!

If I was a mom, my kids would hate me!

Synonyme

Ma:
ma
Ma­ma:
Mom
Mut­ter:
mōdor
mother
Mut­ti:
mommy
mummy

Antonyme

Pa­pi:
dad
daddy

Englische Beispielsätze

  • My mum'll be proud of me.

  • My mum gets on well with my aunt.

  • What did your mum say?

  • Is your mum in?

  • I happened to see your mum at the library.

  • I'm not allowed out because my mum is angry with me.

  • That is bonkers! Your mum speaks six languages?

  • "Where's your mum, Tom?" "She's out shopping with my big sister."

  • Where's my mum?

  • I've finally got to get round to learning Polish so that I don't have to sit there like a lemon whenever my best friend Agnieszka and her mum get talking.

  • Your daughter looks just like her mum.

  • Whenever I was cold, she took my hands in hers. That's how my mum would always warm me up.

  • My mum would like to meet you.

  • I've just bumped into your mum.

  • I've just met your mum.

  • "I'm not your big sister, Mary." "What are you on about?" "I'm your mum."

  • Mary is a single mum.

  • I'm Tom's mum.

  • How's your mum?

  • I don't know where my mum is.

Mami übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mami. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mami. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 946325, 1600695, 2619566, 3296975, 4639512, 10634768, 11505656, 11499881, 11473342, 11473292, 11473090, 11464928, 11389962, 11358913, 11231850, 11213802, 11193510, 11184566, 11124040, 11070963, 11070962, 10932568, 10799944, 10799895, 10706602 & 10697381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR