Was heißt »Universität« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Universität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- universiteit
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Hast du ihn in der Universität getroffen?
Heb je hem in de universiteit ontmoet?
Diese Universität war meine erste Wahl.
Die universiteit werd mijn eerste keuze.
Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.
Zij ouders zeiden hem dat hij naar de universiteit moest gaan.
Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe.
Mijn broer gaat naar de universiteit van Kobe.
Ich studiere an der Universität von Hyogo.
Ik studeer aan de universiteit van Hyogo.
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.
Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.
Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.
Ze zijn er trots op studenten van die universiteit te zijn.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.
Er zijn meer studenten die aan de universiteit willen studeren dan er kunnen aangenomen worden.
Er studiert Geschichte an der Universität.
Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
Wann wurde die Universität gegründet?
Wanneer is de universiteit opgericht?
Ich bin ein Student an einer Universität.
Ik ben student aan een universiteit.
Sie ging zur Universität, um Englisch zu studieren.
Ze ging naar de universiteit om Engels te studeren.
Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.
Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.
Kyoto hat viele Universitäten.
Kyoto heeft veel universiteiten.
Tatoeba ist keine Schule – es ist eine Universität!
Tatoeba is geen school, het is een universiteit!
Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.
Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.
Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.
Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.
Mijn vriend Mike studeert scheikunde aan de universiteit van Oxford.
Tom ist Student an der Universität.
Tom is een student aan de universiteit.
Jeder Student an unserer Universität kann von dem Computer Gebrauch machen.
Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.
Nach der Universität ging sie zur Marine.
Na de universiteit ging ze naar de zeemacht.
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.
Copernicus studeerde wiskunde en sterrenkunde aan de universiteit van Krakau.
Sie arbeitet schon seit Jahren an der Universität.
Ze werkt al jaren bij de universiteit.
Diese Wohnung liegt in Radreichweite der Universität.
Dit appartement is binnen fietsafstand van de universiteit.
An der Universität studierte ich Französisch, aber meine Studien helfen mir jetzt kaum, wenn ich in Frankreich bin oder eine französischsprachige Sendereihe im Fernsehen anschaue.
Aan de unversiteit studeerde ik Frans, maar mijn studies helpen me nu nauwelijks wanneer ik in Frankrijk ben of een Franstalige serie op tv bekijk.
Es ist ganz wichtig, besonders in Schulen, vielleicht weniger an Universitäten, dass die Lernenden in die Lehrenden Vertrauen haben.
Het is noodzakelijk, vooral in scholen, misschien minder aan universiteiten, dat de onderwezenen vertrouwen hebben in de onderwijzers.
Nach der Universität ging Maria zur Marine.
Na de universiteit ging Maria naar de zeemacht.
Ich beneide die Kinder von morgen. Ich selbst war ein privilegierter Junge, ich konnte auf gute Schulen und Universitäten gehen; aber Kinder, die in 20 Jahren aufwachsen, werden weit bessere Bildungschancen haben, als ich sie je hatte.
Ik ben jaloers op de kinderen van morgen. Ik was zelf een bevoorrechte jongen, ik kon naar goede scholen en universiteiten gaan; maar kinderen die over 20 jaar opgroeien zullen veel betere onderwijsmogelijkheden hebben dan ik ooit heb gehad.
Die Universität hat eine Mensa.
De universiteit beschikt over een cafetaria.
Synonyme
- Akademie:
- academie
- Hochschule:
- hogeschool
Niederländische Beispielsätze
Zij is afgestudeerd in een universiteit van de Ivy League.
Tom gaat in september van dit jaar naar de universiteit.
Tom studeert filosofie op de universiteit.
Ik ben gisteren niet naar de universiteit gegaan.
Ik wil de geschiedenis van Japan studeren aan de universiteit.
Übergeordnete Begriffe
- Hochschule:
- hogeschool