Was heißt »Uni­ver­si­tät« auf Italienisch?

Das Substantiv »Uni­ver­si­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • università (weiblich)
  • ateneo (männlich)
  • politecnico (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Universität von Peking ist eine der berühmtesten Universitäten Chinas.

L'Università di Pechino è una delle università più famose della Cina.

Ich studiere an der Universität von Hyogo.

Studio all'università di Hyogo.

Ich bin Student an der Universität London.

Sono uno studente presso l'università di Londra.

Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.

La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

An welcher Universität studieren Sie?

In che università studia?

An welcher Universität studiert ihr?

In che università studiate?

An welcher Universität studierst du?

In che università studi?

Tatoeba ist keine Schule – es ist eine Universität!

Tatoeba non è una scuola – è un'università!

Sie hat eine Teilzeitarbeit gefunden, so dass sie an der Universität studieren kann.

Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

L'università porta il nome del suo fondatore.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

Synonyme

Aka­de­mie:
accademia

Universität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Universität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Universität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9542711, 457192, 629844, 636128, 1805233, 1805234, 1805235, 2792523, 3140472, 3242642 & 3266497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR