Was heißt »Um­fang« auf Französisch?

Das Substantiv »Um­fang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • circonférence (weiblich)
  • périmètre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.

Ce lac a une circonférence de dix milles.

Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.

Cet arbre a une circonférence de trois mètres.

Ich unterstütze dich in vollem Umfang.

Je te soutiens totalement.

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ?

Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.

L’univers est un cercle dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?

Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

Synonyme

Ab­stu­fung:
gradation
Aus­deh­nung:
étendue
extension
Aus­maß:
ampleur
étendue
Brei­te:
largeur
Di­cke:
épaisseur
Grö­ße:
taille
Maß:
unité
Stär­ke:
amidon
corpulence
effectif
force
intensité
puissance
Wei­te:
amplitude
extension

Antonyme

Durch­mes­ser:
diamètre
Flä­che:
superficie
surface

Untergeordnete Begriffe

Kreis­um­fang:
circonférence du cercle
Leis­tungs­um­fang:
volume des prestations
Per­so­nal­um­fang:
personnel concerné

Umfang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umfang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Umfang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368658, 368659, 396514, 1541857, 1862706 & 4007730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR