Was heißt »Tugend« auf Ungarisch?
Das Substantiv Tugend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- erény
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
A türelem ritka erény manapság.
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
Az őszinteség nagyszerű erény.
Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
A bűnös szenvedélyek közelebbi rokonságban vannak egymás között, mint az erények.
Den Adel gibt allein die Tugend.
Nemesek csak nemes tetteinken keresztül lehetünk.
Ausdauer ist nicht meine Tugend.
A kitartás nem az erényem.
Die Demut ist eine vergessene Tugend.
Az alázat egy elfelejtett erény.
Bescheidenheit und Mäßigung sind keine Tugenden der modernen Menschen.
A szerénység és mértékletesség nem a modern ember erényei.
In dieser Welt ist die Tugend ein Nachteil.
Ebben a világban az erény hátrány.
Die wichtigste Tugend unserer Zeit ist Reichtum.
Korunk legfontosabb erénye a gazdagság.
Ungarische Beispielsätze
A becsületesség alapvető erény.